Examples with "Systemkontos" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Software würde nicht richtig funktionieren, wenn ein Dialogfeld zur Berechtigungserweiterung, das im Besitz des lokalen Systemkontos ist, auf einem Desktop angezeigt wird, der im Besitz eines Benutzers ist.
Takie programy nie działałyby poprawnie, gdyby monit o podniesienie uprawnień, którego właścicielem jest lokalne konto systemowe, został wyświetlony na pulpicie, będącym własnością użytkownika.
Andere resultaten
Fügen Sie eine erlaubende Regel für das Systemkonto NT AUTHORITY\System hinzu.
Dodaj regułę zezwalającą dla użytkownika NT AUTHORITY\System.
Um mit PayPal bezahlen zu können, müssen Sie eine Kreditkarte oder Geldmittel auf dem Systemkonto haben.
Do dokonywania płatności za pomocą PayPal wymagane jest posiadanie karty kredytowej lub środków zgromadzonych na koncie systemu.
Zu den Standardberechtigungen, die vom Microsoft-Zertifikatregistrierungsclient und dem Software-Schlüsselspeicheranbieter auf den privaten Schlüssel angewendet werden, gehört die Berechtigung Vollzugriff für die Gruppe Administratoren und das lokale Systemkonto.
Uprawnienia domyślne stosowane do klucza prywatnego przez klienta rejestracji certyfikatów i programowego dostawcę magazynu kluczy firmy Microsoft zawierają uprawnienie Pełna kontrola dla grupy Administratorzy i konta System lokalny.
Für Prozesse, die dieses Recht erfordern, sollte das lokale Systemkonto verwendet werden, das dieses Recht bereits umfasst, anstatt ein separates Benutzerkonto zu verwenden, dem dieses Recht speziell zugewiesen wird.
Procesy wymagające tego uprawnienia powinny używać lokalnego konta systemowego, któremu już je przypisano, zamiast oddzielnego konta ze specjalnie przypisanym uprawnieniem.
In den meisten Fällen besitzt ein lokales Systemkonto keine ausreichenden Berechtigungen für den Zugriff auf den Mirror-Ordner (der Kopien der Update-Dateien enthält).
W większości przypadków konto użytkownika w systemie lokalnym nie ma wystarczających uprawnień dostępu do folderu kopii dystrybucyjnej (zawierającego kopie plików aktualizacji).
Die HKLM CurrentControlSet Services DNS-Schlüssel sollte nur der Administrator und Systemkonto Zugriff zu ermöglichen, so konfiguriert werden, und diese Konten sollten die Berechtigung Vollzugriff.
HKLM CurrentControlSet Services klucz DNS należy skonfigurować, aby umożliwić tylko administratora systemu dostępu i konta, a rachunki te powinny mieć uprawnienia Pełna kontrola.
Die Windows-Authentifizierung erfolgt über das Systemkonto (Windows) - es ist wichtig, über entsprechende Berechtigungen für dieses Konto auf dem SQL-Server zu verfügen.
W pierwszym przypadku uwierzytelnianie odbywa się za pomocą konta systemowego (Windows), ważne w tym przypadku jest posiadanie odpowiednich uprawnień dla tego konta na serwerze SQL.
Für die Funktionen setuid(2), setgid(2) und chroot(2) muss ein Prozess die gültige UID besitzen, die dem Systemkonto, dem Administratorkonto für die lokale Domäne oder dem Administratorkonto für die Prinzipaldomäne entspricht.
W przypadku funkcji setuid(2), setgid(2) oraz chroot(2) proces musi mieć czynny identyfikator użytkownika mapowany na konto systemowe, konto administratora lokalnej domeny lub konto administratora domeny głównej.
Hinzufügen der Möglichkeit, eine Auswahl aus der Systemkonsole in die Zwischenablage zu kopieren - Matthew Harris
Dodano możliwość kopiowania zaznaczenia z konsoli systemowej do schowka - Matthew Harris
Befehlszeilenwerkzeug zur Steuerung von V4L2-Geräten - Systemkonsole für GNU/kFreeBSD
Ein LehrerTisch für Systemkonsole, eine Anzeigentabelle und ein Computer Gegen (Sonderausrüstung)
Jeden stół do konsoli dla nauczycieli, jeden stół do wyświetlania i jeden licznik komputerowy (wyposażenie opcjonalne)
Ändern der aktuellen Sitzung auf die Konsole Wenn Sie das Upgrade von der lokalen Systemkonsole aus durchführen, werden Sie vielleicht feststellen, dass in einigen Situationen die Konsole auf eine andere Ansicht umgeschaltet wird, so dass Sie den Status des Upgrade-Prozesses nicht mehr beobachten können.
Zmiany sesji na konsoli Jeśli aktualizacja jest wykonywana z lokalnej konsoli systemowej, w którymś momencie aktualizacji może zdarzyć się, że konsola zostanie przesunięta na inny widok i straci się obraz procesu aktualizacji.
