Examples with "Target aus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nein, so sprechen wir Target aus.
Nie, nie, to tylko tak wymawiamy "Target"
Andere resultaten
Ziel des Workshop ist es, mögliche Engpässe bei der Erfassung und der Bewertung molekularer Targets aufzudecken und Methoden zu entwickeln, mit denen sich der kommerzielle Wert innovativer Erkenntnisse über molekulare Targets aus der europäischen Krebsforschung steigern lässt.
Celem warsztatów jest określenie możliwych "wąskich gardeł" w wyborze i walidacji celów molekularnych, a także zaproponowanie rozwiązań, które podniosą wartość handlową innowacyjnych odkryć w tej dziedzinie, będących wynikiem europejskich badań nad nowotworami.
TARGET besteht aus den nationalen RTGS-Systemen, dem EZB-Zahlungsverkehrsmechanismus sowie dem Interlinking-System.
TARGET składa się z krajowych systemów RTGS, mechanizmu płatności EBC oraz wzajemnych połączeń.
Forderungen an die NZBendes Euroraums aus dem TARGET-Zahlungsverkehr
Das Century Lil Dragon Target besteht aus mit Schaumstoff gefülltem Nylon und dämpft Schläge hervorragend ab.
Tarcza treningowa Century Lil Dragon jest zrobiony z nylonu, wypełnionego tworzywem piankowym, które idealnie amortyzuje ciosy.
Das Century Lil Dragon Target besteht aus robustem Nylon und hat eine Schaumstoff-Füllung, die Schläge und Tritte sehr gut abdämpft.
Tarcza treningowa Century Lil Dragon jest zrobiony z nylonu, wypełnionego tworzywem piankowym, które idealnie amortyzuje ciosy.
Ziel ist es, verschiedene Aspekte der translationalen Forschung über Krebs zu diskutieren und Lösungsvorschläge vorzubringen, die die Valorisierung und Vermarktung potenzieller, innovativer Ergebnisse zu molekularen Targets betreffen und aus europäischen Forschungsinitiativen stammen.
Ich celem jest omówienie różnych aspektów onkologicznych badań translacyjnych oraz zaproponowanie rozwiązań w zakresie waloryzacji i komercjalizacji potencjalnie innowacyjnych odkryć w dziedzinie celów molekularnych dokonanych w ramach europejskich badań onkologicznych.
Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Molybdänsilicid:
Dysk (tarcza) z osadzanym materiałem, składający się z krzemku molibdenu,
Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Titan:
Dysk (tarcza) z osadzonym materiałem, z tytanu:
a) Das Ausgleichsangebot der TARGET-Ausgleichsregelung besteht entweder aus einer Verwaltungspauschale oder aus einer Verwaltungspauschale und einer Zinsausgleichszahlung.
a) Propozycja rekompensaty na mocy systemu rekompensat TARGET składa się wyłącznie z opłaty manipulacyjnej lub z opłaty manipulacyjnej i rekompensaty odsetek.
Das bestehende TARGET-System setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen: den nationalen Zahlungssystemen jener 15 Länder, die zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme von TARGET Mitglied der EU waren, dem EZB-Zahlungsverkehrsmechanismus und einem In-terlinking-System, das die Zahlungsverarbeitung zwischen den angebundenen Systemen ermöglicht.
Używany obecnie TARGETjest "systemem systemów" składającym się z krajowych systemów płatniczych 15 krajów, które należały do UE w momencie jego uruchomienia.
Target besteht aus den nationalen RTGS-Systemen, dem Zahlungsverkehrsmechanismus der EZB sowie dem Interlinking-System und wurde durch die Leitlinie EZB/1998/NP13 vom 16. November 1998 über Target, in ihrer geänderten Fassung, die aufgehoben und durch die Leitlinie EZB/2000/NP9 ersetzt wurde, geschaffen.
Na system TARGET składają się krajowe systemy RTGS, mechanizmy płatności EBC oraz połączenia wzajemne. System ten został ustanowiony na mocy wytycznych EBC/1998/NP13 z dnia 16 listopada 1998 r. w sprawie systemu TARGET, ze zmianami, które zostały następnie uchylone i zastąpione wytycznymi EBC/2000/NP9.
Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Wolfram oder einer Legierung mit einem Gehalt an Wolfram von 90 GHT und an Titan von 10 GHT:
