Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Teile ihrer Programme

Examples with "Teile ihrer Programme" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teile ihrer
części swoich część swoich części swojego część swojej fragmenty jej
Programme
programów programy programach programami programu
In hinreichend begründeten Fällen sollte jedoch den vorschlagenden Organisationen die Möglichkeit eingeräumt werden, bestimmte Teile ihrer Programme unmittelbar selbst umzusetzen.
W należycie uzasadnionych przypadkach organizacje inicjujące powinny mieć jednak możliwość bezpośredniego wdrażania niektórych części swojego programu.
Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Verwaltungskapazitäten und Fachkenntnisse Globalzuschüsse verwenden, um die Verwaltung und Durchführung einiger Teile ihrer Programme zwischengeschalteten Stellen anzuvertrauen, die nachweislich über Erfahrung und Kenntnis der Bedingungen vor Ort verfügen.
Ponadto, aby zwiększyć zdolności administracyjne i wiedzę ekspercką, państwa członkowskie mogą stosować globalne dotacje, powierzając zarządzanie elementami programu i ich wdrożenie instytucjom pośredniczącym, które posiadają sprawdzone doświadczenie praktyczne i wiedzę30.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1144/2014 dürfen vorschlagende Organisationen bestimmte Teile ihrer Programme selbst durchführen.
Rozporządzenie (UE) nr 1144/2014 umożliwia organizacjom inicjującym wdrażanie pewnych części ich programów.

Andere resultaten

Vielleicht werden Hunderte von Patenten Teile Ihres Programms abdecken.
Możliwe jest, że niektóre części Waszego programu będą objęte kilkuset patentami.
Teil ihres Programms ist ferner ein Arbeitsessen mit Vertretern der philippinischen der Zivilgesellschaft.
Podczas roboczego obiadu komisarz spotka się również z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego na Filipinach.
Küssen, das kann doch nicht Teil ihres Programms sein.
Całowanie! To chyba nie część programu?
Ferner sollte klargestellt werden, dass die Mitgliedstaaten den Teil ihrer Programme, der in Drittländern durchgeführt wird, nicht vorfinanzieren müssen.
Należy również wyjaśnić, że państwa członkowskie nie mają obowiązku prefinansowania części swoich programów realizowanych w państwach trzecich.
Deshalb ändert leider dieser Teil Ihres Programms, der für uns sehr wichtig ist, weder etwas, noch führt er neue Maßnahmen ein.
Dlatego niestety ta część pańskiego programu, która jest dla nas kluczowa, niczego nie zmienia ani nie wprowadza niczego nowego.
Und deshalb ist ein Teil Ihres Programms, endlich die Finanzmarktkontrollen umzusetzen, ein wichtiger Punkt, den wir als Sozialisten voll unterstützen.
Fragment pańskiego programu, który wreszcie przewiduje wprowadzenie kontroli rynków finansowych, jest zatem ważnym elementem, który my, socjaliści, w pełni popieramy.
Die Abgeordneten betonten die Notwendigkeit einer stärkeren Ausprägung der Europäischen Dimension˝ der Initiative, weshalb die ausgezeichneten Städte künftig einen Teil ihrer Programme europaweiten Themen widmen müssen.
Posłowie podkreślali konieczność umocnienia europejskiego wymiaru inicjatywy: zdobywcy tytułu będą od tej pory zobowiązani poświęcić część swoich programów tematom ogólnoeuropejskim.
Wayne, Pennsylvania Ich habe für ein Teil Ihres Programms 6 zzgl Jahren und haben natürliche Regression ohne Anzeichen hatten.
Wayne, Pensylwania Byłem częścią programu 6 Plus lat i mieli naturalną regresji bez znaków.
Bis 2009 erhielten die Städte eine Finanzhilfe zur Kofinanzierung eines Teils ihres Programms.
Miasta będące ESK do 2009 r. otrzymywały te środki w charakterze dotacji współfinansującej część ich programu.
Als Teil ihres Programms zur Verbesserung des regulatorischen und nicht regulatorischen Rahmens für Forschung, Technologie und Entwicklung zu Arzneimitteln hat die Europäische Kommission eine Konsultation zur Zukunft von Humanarzneimitteln in Europa gestartet.
Komisja Europejska rozpoczęła konsultacje dotyczące przyszłości produktów farmaceutycznych stosowanych u ludzi w Europie, co jest częścią programu poprawy ram prawnych i pozaprawnych oraz badawczo-rozwojowych i technologicznych w sektorze farmaceutycznym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Teile ihrer Programme in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 5848. Exact: 3. Verstreken tijd: 116 ms.