Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Testmethoden
Geflecteerde vorm van Testmethode
Vertaling van "Testmethoden" in Pools
metod badawczych
metod badań
metody badań
testów
metod testowania
metody badawcze
metody badania
metody testowania
testy
metodami badawczymi
Ein Teil der Gebühren wird für die Entwicklung von Testmethoden ohne die Verwendung von Tieren verwendet.
Część opłat przeznaczana jest na rozwój metod badawczych bez udziału zwierząt.
Die Entwicklung, Validierung und Annahme von alternativen Testmethoden wird oft durch das Fehlen von strategischer Planung und Koordination behindert.
Brak strategicznego planowania i koordynacji utrudnia często rozwój, uprawomocnienie i przyjęcie alternatywnych metod badawczych.
Der konkrete Schwerpunkt ist und bleibt die behördliche Zulassung alternativer Testmethoden.
Niezmiennie, sprawą priorytetową będzie dopuszczanie do przepisów prawnych alternatywnych metod badań.
In Bezug auf Produkte, für die der neue Rechtsrahmen gilt, wären einige zusätzliche Normungsarbeiten hinsichtlich der Testmethoden erforderlich.
W przypadku produktów objętych nowymi ramami prawnymi będą konieczne dodatkowe prace normalizacyjne dotyczące metod badań.
Der Ausschuss soll auch die Mittel für alternative Testmethoden zuweisen und einen jährlichen Fortschrittsbericht erstellen, um die Transparenz zu gewährleisten.
Komitet powinien również przydzielać środki na alternatywne metody badań oraz składać coroczne sprawozdania z postępów poczynionych w tym zakresie w celu zapewnienia przejrzystości.
Die Kosten sind in diesem Fall insbesondere, weil die Testmethoden außerhalb der Norm sollten im Voraus beurteilt werden, Entwicklungs- und Industrie.
Koszty w tym przypadku są szczególnie dlatego, że metody badań poza normą powinien być oceniany z góry, rozwijających się i rozwiniętych.
Die Entwicklung, Validierung, rechtliche Akzeptanz und die Verwendung alternativer Testmethoden wird oft aufgrund mangelnder strategischer Planung und Koordinierung behindert.
Na przeszkodzie opracowaniu, walidacji i prawnemu zatwierdzaniu oraz wykorzystywaniu alternatywnych metod badań stoi często brak strategicznego planowania i koordynacji.
Außerdem sollten in diese Musterveterinärbescheinigung genaue Informationen zu den Bedingungen und angewandten Testmethoden aufgenommen werden, ohne dabei notwendigerweise den Verwaltungsaufwand zu erhöhen.
Ponadto do wzoru świadectwa zdrowia zwierząt należy włączyć szczegółowe informacje dotyczące warunków i zastosowanych metod badań, bez zwiększania przy tym obciążenia administracyjnego.
a) mittels klarer wissenschaftlicher Kriterien unter Verwendung international validierter Testmethoden feststellen lassen und
a) mogą być opisane przez jasne naukowe kryteria przy zastosowaniu metod badawczych uznanych na szczeblu międzynarodowym oraz;
koordinierte Einführung von Testmethoden für neue Technologien gemäß neuen oder geänderten GS
koordynowanie wprowadzania metod badawczych dla nowych technologii oraz zgodnie z nowymi lub zmienionymi wspólnymi specyfikacjami
Für Blaulichtgefährdungen gelten internationale und nationale Normen, und Gefährdungsgrade und Testmethoden wurden standardisiert.
Niebieskie zagrożenia świetlne mają międzynarodowe i krajowe normy, a poziomy zagrożenia i metody badań zostały ustandaryzowane.
Die Förderung von Testmethoden ohne Tierversuche ist wichtig, damit die menschliche Gesundheit geschützt wird und den Tieren Leid erspart bleibt.
Wspieranie metod badań bez udziału zwierząt jest istotne dla ochrony ludzkiego zdrowia oraz zapobiegania cierpieniom zwierząt.
Neben den unterschiedlichen Standards und Gesetzen zu Effizienzklassen, gibt es ebenfalls eine Vielzahl unterschiedlicher Testmethoden für die Ermittlung des Wirkungsgrades.
Oprócz różnych norm i przepisów dla klas sprawności istnieje wiele odmiennych metod badawczych w celu określenia sprawności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testmethoden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 56 ms.
