Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Teufelnm
Vertaling van "Teufel" in Pools
Aber der Teufel ist nicht so schlimm wie er gemalt wird.
Ale diabeł nie jest taki zły, jak go namalowano.
Und so gutherzig, dass er den Teufel bemitleidet hat.
O tak dobrym sercu, że zlitowałby się nad nim diabeł.
Darum glaubt er der Teufel hätte es auf ihn abgesehen.
To dlatego myśli, że szatan ciągle na niego czyha.
Du weißt, der Teufel hatte damit nichts zu tun.
Tato, wiesz, że szatan nie ma z tym nic wspólnego.
Wir töten möglichst viele... und rennen wie der Teufel.
Załatwimy ilu się da... i pobiegniemy jak jasna cholera.
Teufel... vielleicht werde ich nächstes Mal ohne Gegenkandidat gewählt.
Cholera... Może nawet nie będę się sprzeciwiał następnym razem.
Tom findet bald heraus, dass er mit dem Teufel selbst spricht.
Tom wkrótce dowiaduje się, że rozmawia z samym diabłem.
Ich traue nur nicht dem Teufel, der in jedem steckt.
Wierzę każdemu, ale nie ufam diabłu, który w nich siedzi.
Der Teufel erschien ganz frühe, aber er konnte ihr nicht nahekommen.
Diabeł pojawił się wcześnie, ale nie mógł zbliżyć się do niej.
Sag es noch mal, und ich schwöre, der Teufel holt dich.
Powiedz to jeszcze raz, a przysięgam, że spotkasz się z diabłem.
Ich weiß nicht, für wen sie zum Teufel arbeiten.
Nie mam pojęcia dla kogo ty, do diabła, pracujesz.
Nur, um sicherzugehen, dass der Teufel nicht unter uns ist.
Jedynie, by uspokoił wszystkich, że nie ma diabła między nami.
Alle von uns haben ihre Gründe gegen den Teufel zu kämpfen.
Każdy z nas ma swoje powody, by walczyć z diabłem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teufel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11466. Exact: 11466. Verstreken tijd: 71 ms.
