Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thermen
Geflecteerde vorm van Therme
Vertaling van "Thermen" in Pools
termy
uzdrowiska
uzdrowisk
łaźni termalnych
źródeł termalnych
baseny termalne
łaźnie
uzdrowiskach
Term
spa
kąpieliska
Thermen
Die Tür zu den Thermen sollte sich nur nach außen öffnen.
Drzwi do termy powinny otwierać się tylko na zewnątrz.
In der zweiten Hälfte des 20.Jahrhunderts entwickelte sich ein florierender Kurbetrieb, der neben der THERME EINS noch weitere Quellen erschloss und damit weitere Thermen und eine Vielzahl an Hotels hervorbrachte.
W drugiej połowie XX wieku rozwinęło się kwitnące uzdrowisko, które poza THERME EINS pozyskało dalsze źródła, tworząc w ten sposób dalsze termy i liczne hotele.
Wir sind zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt und dann von den Thermen, in einer ruhigen Gegend und umgeben von viel Grün.
Jesteśmy w odległości spaceru od centrum miasta i od uzdrowiska, w spokojnej okolicy, w otoczeniu zieleni.
Wasser ist geruchlos (im Gegensatz zu den Thermen) sind noch nicht qualifiziert Spa, Resort, also in der Nähe etabliert.
Woda jest bezwonny (w przeciwieństwie do uzdrowiska) jeszcze niezakwalifikowanych spa, resort, w związku z tym ustalono w pobliżu.
Es ist nur 300 Meter vom Salzbergwerk und 500 Meter entfernt von der Thermen und der salzigen Swimmingpool.
To jest zaledwie 300 metrów od kopalni soli i 500 metrów od uzdrowisk i słony basen.
Die Wohnung ist gut ausgestattet und man kann sich gut selbst versorgen, im nächsten Ort ist ein gut sortierter Supermarkt und viele gut erreichbare Wanderwege sowie mehrere Thermen falls das Wetter mal nicht so gut ist, und Salzburg ist auch in der Nähe - alles bestens!
Mieszkanie jest dobrze wyposażone i można dobrze zadbać o siebie, w kolejnym miejscu jest dobrze zaopatrzony supermarket i wiele łatwo dostępnych szlaków turystycznych i wiele uzdrowisk w przypadku, gdy pogoda nie jest tak dobra, a Salzburg jest także w pobliżu - wszystkiego najlepszego!
Die Thermen sind eine der tragenden Säulen des steirischen Tourismus.
Termy są jednym z filarów styryjskiej turystyki.
In der Tat ist die Antwort auf diese Frage ganz einfach: Der Jacuzzi ist nicht anders von den Thermen, im Wege der Installation inklusive.
W rzeczywistości, odpowiedź na to pytanie jest dość prosta: jacuzzi nie różni się od uzdrowiska, w tym w drodze instalacji.
Eine dauerhafte Zusammenarbeit (langfristiges Mieten) mit einem stabilen Vertragspartner wie die Malteser Thermen bietet Möglichkeiten der Gründung und Entwicklung eines eigenen Business an einem angesehenen Ort, welcher in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums lokalisiert ist.
Stała współpraca (długoterminowy wynajem) ze stabilnym partnerem jakim są Termy Maltańskie daje możliwości budowania i rozwoju własnego biznesu w prestiżowym miejscu, zlokalizowanym w bezpośredniej bliskości centrum miasta.
Die ersten waren die Römer, die begannen, die Thermen zu bauen, die riesigen Bäder, die von der ganzen Bevölkerung in der Stadt benutzt wurden.
Pierwszymi byli Rzymianie, którzy zaczęli budować termy, ogromne łaźnie używane przez całą ludność w mieście.
A/ C. Paar Thermen in einigen Zimmern.
A/ C. Para uzdrowisk w niektórych pokojach.
Da finden sich auch Thermen, Badeseen, Schlösser und barocke Kirchen, Langlaufloipen im Winter.
Ponieważ istnieją również uzdrowiska, jeziora, pałace i kościoły barokowe, Narciarstwo biegowe w zimie.
Der Hof liegt nur 10 Minuten vom Gardasee und seine verschiedenen Sehenswürdigkeiten, wie Gardaland, Caneva, Thermen, Strände, Clubs, Restaurants und vieles mehr.
Gospodarstwo znajduje się w odległości 10 minut od jeziora Garda i jego różnych atrakcji, takich jak Gardaland, Caneva, uzdrowiska, plaże, kluby, restauracje i wiele innych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thermen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 40 ms.
