Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uzdrowisk
Geflecteerde vorm van uzdrowisko
Vertaling van "uzdrowisk" in Duits
Kurorte
Kurorten
Thermen
Spas
Heilbäder
Kurbäder
Kurbädern
Thermalbädern
Heilbädern
Seeheilbäder
Bäder
Ale większość wczasowiczów chętnie wykorzystuje wszystkie zalety i możliwości lokalnych uzdrowisk.
Die meisten Urlauber sind jedoch bestrebt, alle Vorteile und Möglichkeiten der lokalen Kurorte zu nutzen.
wszechstronny rozwój polskich uzdrowisk oraz miejscowości o walorach uzdrowiskowych,
umfassende Weiterentwicklung der polnischen Kurorte und Orte mit Kurortqualität,
Jest to prawdziwa perła uzdrowisk, która zachwyca kuracjuszy z całego świata.
Das ist eine Perle der Kurorten, die die Kurgäste aus aller Welt entzückt.
popieranie wszelkich akcji zmierzających do rozwoju uzdrowisk polskich,
Unterstützung von jeglichen Aktionen zur Weiterentwicklung von polnischen Kurorten,
To jest zaledwie 300 metrów od kopalni soli i 500 metrów od uzdrowisk i słony basen.
Es ist nur 300 Meter vom Salzbergwerk und 500 Meter entfernt von der Thermen und der salzigen Swimmingpool.
Mieszkanie jest dobrze wyposażone i można dobrze zadbać o siebie, w kolejnym miejscu jest dobrze zaopatrzony supermarket i wiele łatwo dostępnych szlaków turystycznych i wiele uzdrowisk w przypadku, gdy pogoda nie jest tak dobra, a Salzburg jest także w pobliżu - wszystkiego najlepszego!
Die Wohnung ist gut ausgestattet und man kann sich gut selbst versorgen, im nächsten Ort ist ein gut sortierter Supermarkt und viele gut erreichbare Wanderwege sowie mehrere Thermen falls das Wetter mal nicht so gut ist, und Salzburg ist auch in der Nähe - alles bestens!
Wiele uzdrowisk słowackich przyjmuje podziękowania od gości z różnych krajów świata za poprawę stanu zdrowia lub za przyjemny wypoczynek.
Mehreren slowakischen Kurorten verdanken Gäste aus verschiedenen Ländern der Welt die Verbesserung ihrer Gesundheit oder einen angenehmen Aufenthalt.
Istnieje wiele multidyscyplinarnych uzdrowisk, które zapewniają pomoc w walce z wieloma chorobami, które mają wskazania do leczenia uzdrowiskowego.
Es gibt viele multidisziplinäre Kurorte, die bei der Bekämpfung vieler Krankheiten mit Indikationen für die Behandlung von Bädern helfen.
Dzięki obecności naturalnych wód termalnych i źródeł mineralnych, znajdziesz tu ponad 30 uzdrowisk.
Dank natürlicher Quellen mit Mineral- und Thermalwasser finden Sie etwa 30 Kurorte, die über das ganze Land verteilt sind.
Większość z tych kursów jest odpowiednia dla każdego, od początkujących do profesjonalistów i znajduje się w pobliżu wielu atrakcji, takich jak wiele uzdrowisk w kraju oraz wiele historycznych miejsc znajdujących się w Czechach.
Die meisten dieser Kurse sind für alle geeignet, vom Anfänger bis zum professionellen Spieler, und befinden sich in der Nähe einer Reihe von Attraktionen, wie den vielen Kurorten des Landes und den vielen historischen Orten in der Tschechischen Republik.
Trzy wieki temu szpital górował nad jednym z czołowych uzdrowisk wschodnich Czech, rozciągających się po przeciwnej stronie rzeki.
Vor drei Jahrhunderten überragte es einen der vornehmsten ostböhmischen Kurorte, der auf dem anderen Elbufer lag.
Sopot dzięki swojemu położeniu, infrastrukturze turystycznej i medycznej jest jednym z najczęściej odwiedzanych uzdrowisk w Polsce.
Sopot dank seiner Lage ist oft von Touristen besucht - dank der medizinischen Infrastruktur ist einer der meistbesuchten Kurorte in Polen.
Druskieniki to jedno z najstarszych uzdrowisk litewskich, leżące wśród borów sosnowych nad zakolem Niemna.
Druskieniki ist einer der ältesten Kurorte Litauens, inmitten von Kiefernwäldern über der Nemunas Flussbiegung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uzdrowisk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 33 ms.
