Vertaling van "Thorsten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thorsten Haus ist ein großartiger Ort zu bleiben.
Thorsten dom jest doskonałym miejscem na pobyt.
Thorsten ist ein exelentisimo Gastgeber und hilft Ihnen alles, was Sie brauchen.
Thorsten jest gospodarzem exelentisimo i pomaga Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Auch Partner Manager Thorsten Hau ist der Meinung, dass die Entscheidung zu fantastischen Ergebnissen geführt hat.
Thorsten Hau, menedżer ds. partnerów, zgadza się, że efekty tej decyzji były znakomite.
Batterie-Experte Thorsten Ochs arbeitet daran, der Elektromobilität den Durchbruch zu verschaffen.
Ekspert ds. akumulatorów Thorsten Ochs pracuje nad przełomem w elektromobilności.
Zu den Ergebnissen der Tests erklärt Studienleiter Thorsten Walles vom Klinikum Schillerhöhe: Im Atem der Lungenkrebs-Patienten gibt es wahrscheinlich andere Chemikalien als im normalen Atem, und der feine Geruchssinn der Hunde kann diesen Unterschied bereits in einem frühen Stadium der Krankheit erkennen.
Wypowiadając się na temat wyników, naczelny autor Thorsten Walles z Schillerhoehe powiedział: W powietrzu wydychanym przez chorych na nowotwory płuc znajdują się prawdopodobnie inne związki chemiczne w porównaniu do zwykłych próbek, a wyostrzony węch psów jest w stanie wykryć tę różnicę we wczesnym stadium choroby.
Der Thorsten, der Mark... der ist besonders fleißig, der hat auch 'n Handy.
Torsten, Mark - bardzo pracowity, no i ma komórkę.
Weiterer Gastredner war Thorsten Kühmann, Geschäftsführer des VDMA-Fachverbands Kunststoff- und Gummimaschinen.
Następnym prelegentem był Thorsten Kühmann, prezes stowarzyszenia producentów maszyn do przetwórstwa tworzyw sztucznych i gumy należącego do VDMA.
Thorsten Goldberg gibt uns die Möglichkeit, von einer idealen Welt zu träumen, deren Vision er in seiner Kunst entwickelt.
Thorsten Goldberg pozwala nam marzyć o idealnym świecie, którego wizję snuje w swojej sztuce.
Thorsten Ehlers erzählte uns vom Bookzilla-Projekt, dass online Bücher für einen deutschen Buchhändler verkaufe.
Thorsten Ehlers powiedział nam o projekcie Bookzilla, który sprzedaje online książki niemieckiemu dystrybutorowi.
Besser und risikoloser kann man eigentlich nicht auf die Zukunft vorbereitet sein, bestätigt auch Thorsten Machold, Head of Productmanagement bei aveato Catering AG, Berlin: Als ConnectedCooking im Frühjahr auf den Markt kam, gehörten wir zu den ersten, die ihre Küchen bundesweit vernetzt haben.
Nie ma praktycznie lepszego przygotowania na przyszłość, potwierdza również Thorsten Machold, dyrektor ds. zarządzania produktem w firmie aveato Catering AG, Berlin: Po wprowadzeniu ConnectedCooking na rynek wiosną tego roku, znaleźliśmy się w grupie pierwszych osób, które podłączyły swoją kuchnię do sieci.
Thorsten Brüdigam ist seit 10 Jahren Anteilsinhaber, Vorstandsvorsitzender und auch die „Antriebskraft" der gesamten Vertano Gruppe - eines der dynamischsten Unternehmen auf dem polnischen Immobilienmarkt.
Thorsten Brüdigam jest od 10 lat udziałowcem i Prezesem, a także "motorem napędowym" całej Grupy Vertano - jednego z najbardziej dynamicznych przedsiębiorstw na polskim rynku nieruchomości.
Thorsten Porath: Unser Leistungsportfolio richtet sich grundsätzlich nach den Anforderungen der Kunden.
Thorsten Porath: Portfolio naszych usług kieruje się przede wszystkim zapotrzebowaniem klientów.
Es ist ein sehr gut gelegenes Apartment in Berlin mit einem echten "Prenzlauer" Gefühl und mit den freundlichen Gastgebern, Imme und Thorsten.
Jest bardzo dobrze położony apartament w Berlinie z prawdziwym uczuciem "Prenzlauer" i przyjaznych gospodarzy, Imme i Thorsten.
