Während Carvacrol ungiftig ist, hat Thymol eine hohe Toxizität.
Gdy carvacrol nie jest toksyczny, to tymol charakteryzuje wysoki stopień toksyczności.
Es ist daher angezeigt, Thymol zu genehmigen.
Należy zatem zatwierdzić tymol.
Thymol ist ein wirksames Medikament gegen Nachtfalter.
Tymol jest skutecznym lekiem przeciwko ćmy nocnej.
Die Wirksamkeit und die Eigenschaften dieses Öls ergeben sich hauptsächlich aus dem Gehalt an Carvacrol und Thymol in geeigneten Anteilen.
Skuteczność i właściwości tego olejku wynikają głównie z obecności karwakrolu i tymolu w odpowiednich proporcjach.
Zubereitung aus Carvacrol, Thymol, d-Carvon, Methylsalicylat und L-Menthol
Preparat karwakrolu, tymolu, D-karwonu, salicylanu metylu oraz L-mentolu
Thymol kommt auf natürliche Weise in Pflanzen vor.
Tymol występuje naturalnie w roślinach.
Dies ist die Ausgabe von Thymol.
Tym problemem jest tymol.
Thymianöl: Thymol 2-4 mg/g
Olejek tymiankowy: tymol 2-4 mg/g
Zubereitung aus geschützten Mikroperlen mit den nachstehenden Mindestgehalten an Zitronensäure, Sorbinsäure, Thymol und Vanillin:
Preparat w postaci zabezpieczonych mikrogranulek zawierających kwas cytrynowy, kwas sorbinowy, tymol i wanilinę o minimalnej zawartości:
Eine Einreihung in die Position 3302 ist ausgeschlossen, weil nur Spuren von ätherischen Ölen (Thymol, Eugenol und Citral) in der Ware enthalten sind.
Wyklucza się klasyfikację do pozycji 3302, ponieważ w produkcie istnieją tylko śladowe ilości olejków eterycznych (tymolu, eugenolu i cytralu).
Unbeschadet des in Buchstabe a) genannten Grundsatzes können Ameisensäure, Milchsäure, Essigsäure und Oxalsäure sowie die Substanzen Menthol, Thymol, Eukalyptol und Kampfer bei einem Befall mit Varroatose verwendet werden.
bez uszczerbku dla zasady zawartej w lit. a) powyżej, w przypadkach zarażenia Varroa jacobsoni dopuszcza się stosowanie kwasu mrówkowego, mlekowego, octowego i szczawiowego oraz następujących substancji: mentolu, tymolu, eukaliptolu lub kamfory.
Mit der Verordnung (EU) Nr. 1117/2010 der Kommission [2] wurde die Verwendung einer Zubereitung aus Zitronensäure, Sorbinsäure, Thymol und Vanillin als Futtermittelzusatzstoff bei entwöhnten Ferkeln für die Dauer von zehn Jahren zugelassen.
Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1117/2010 [2] dopuszczono na dziesięć lat preparat kwasu cytrynowego, kwasu sorbinowego, tymolu i waniliny jako dodatek paszowy stosowany u prosiąt odsadzonych od maciory.
Im alten Ägypten wurden Thymol und Carvacrol in Form von Thymianzubereitungen wegen der bakteriziden und fungiziden Eigenschaften zur Konservierung von Mumien benutzt.
W starożytnym Egipcie tymol i karwakrol były używane ze względu na ich właściwości bakterio- i grzybobójcze stosowane przy mumifikacji.
