Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tragweitenf
Vertaling van "Tragweite" in Pools
Das Protokoll könnte diese gemeinsamen Regeln beeinträchtigen oder deren Tragweite verändern.
Protokół może mieć wpływ na takie wspólne przepisy lub zmienić ich zakres.
Zunächst einmal wurde die Tragweite des überarbeiteten Vergleichs erheblich eingeschränkt.
Po pierwsze, zakres zmienionej ugody został znacząco zawężony.
Auch die Tragweite der Aktionen ist nicht immer leicht zu bemessen, und ihre Wirkung kann sich spät einstellen.
Ponadto zasięg działań jest czasem trudny do oszacowania, a ich oddziaływanie może być widoczne z opóźnieniem.
Die neue Richtlinie hat dadurch eine größere Tragweite als die geltenden nationalen Bestimmungen.
Ta nowa Dyrektywa ma szerszy zasięg niż normy narodowe.
Das sollte es aber sein, denn wir verkennen die Tragweite dieses Themas.
A jednak powinna być wyżej, lekceważymy bowiem znaczenie tego zagadnienia.
Die Ergebnisse dieser Studie sind von hoher Tragweite für die weltweite Nahrungsmittelindustrie und Pflanzenbiologieforschung.
Wyniki badań mają duże znaczenie dla przemysłu spożywczego oraz biologii roślin na świecie.
Dennoch muss ich Bedenken über die rechtliche Grundlage und Tragweite äußern.
Muszę jednak również wyrazić obawy co do podstawy prawnej i zakresu.
Die Tragweite der vorrangigen Bereiche ist in Anhang I der Richtlinie präzisiert.
Zakres tych obszarów priorytetowych został określony w załączniku I do dyrektywy.
Produktionsvereinbarungen unterscheiden sich sowohl hinsichtlich ihrer Form als auch in ihrer Tragweite.
Porozumienia o produkcji mogą różnić się pod względem formy i zakresu.
Nach dem Fällen einer allerhöchsten Entscheidung von außergewöhnlicher geistiger Tragweite.
Po dokonaniu istotnej decyzji o wyjątkowym znaczeniu duchowym.
Hierbei kann sie die Tragweite dieser Benennung begrenzen.
Może przy tym ograniczyć zakres takiego upoważnienia.
Alle anderen Bücher liegen außerhalb der Tragweite des Vergleichs.
Żadne inne książki nie wchodzą w zakres tej ugody.
Der zweite beschriebene Fall ist von größerer Tragweite.
Druga z opisanych sytuacji ma szerszy zakres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tragweite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1018. Exact: 1018. Verstreken tijd: 54 ms.
