Vertaling van "Trans for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CECIS muss fähig sein, Dokumente, Datenbanken und Informationssysteme sicher über sTESTA (Secure Trans European Services for Telematics between Administrations - sichere Transeuropäische Telematikdienste zwischen Verwaltungen) oder ein ähnliches Netz zu handhaben.
CECIS pozwala na obsługę dokumentów, baz danych i systemów informacyjnych w bezpieczny sposób za pośrednictwem bezpiecznych ogólnoeuropejskich usług telematycznych między administracjami (sTESTA) lub porównywalnej sieci.
Die Anbindung an das Benachrichtigungssystem TACHOnet kann entweder direkt über einen Anschluss an TESTA (Trans European Services for Telematics between Administrations - Transeuropäische Telematikdienste zwischen Verwaltungen) oder aber indirekt über einen bereits an TESTA angeschlossenen Mitgliedstaat erfolgen.
Podłączenie do systemu Tachonet jest możliwe albo bezpośrednio poprzez transeuropejską telematyczną sieć komunikacyjną między administracjami ("Testa") albo pośrednio przez państwo członkowskie już podłączone do sieci Testa.
TESTA (Trans European Services for Telematics between Administrations - Transeuropäische Telematikdienste zwischen Verwaltungen)' ist eine Telekommunikationsverbundplattform für den gesicherten Informationsaustausch zwischen öffentlichen Verwaltungen in der Union
»transeuropejska telematyczna sieć komunikacyjna między administracjami (Testa)«oznacza platformę wzajemnych połączeń telekomunikacyjnych służącą bezpiecznej wymianie informacji między administracjami publicznymi w Unii
Building local capacities for sustainable water and sanitation services in Trans-boundary basins through a participatory approach in Central America (2008-2010) (Aufbau lokaler Kapazitäten für nachhaltige Wasser- und Hygienedienste in grenzübergreifender Wassereinzugsgebieten durch einen partizipatorischen Ansatz in Mittelamerika (2008-2010))
Budowanie lokalnych zdolności do oferowania zrównoważonych usług wodociągowych i sanitarnych w basenach transgranicznych w ramach podejścia uwzględniającego szeroki udział w Ameryce Środkowej (2008-2010)
Daher kann angenommen werden, dass ein Transfer staatlicher Mittel erfolgt, wenn Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen Rundfunkanstalten geleistet werden.
Można zatem uznać, że transfer zasobów państwa ma miejsce w momencie przekazywania środków z funduszu FOR indywidualnym nadawcom.
Während Miranda allein Tee trank, tanzte Charlotte zu "Tea For Two".
Kiedy Miranda miała herbatę dla jednego, Charlotte miała "Cherbatę dla dwojga".
Wir setzen ein internes CRM-System, welches eine Eigenentwicklung der Fast Lane Institute for Knowledge Transfer GmbH ist, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (effiziente und schnelle Bearbeitung der Nutzeranfragen) ein.
Korzystamy z wewnętrznego systemu CRM, opracowanego przez Fast Lane Institute for Knowledge Transfer GmbH, opartego na naszych uzasadnionych interesach.
4Media iPhone Max for Mac als perfekte Kombination von iPhone Transfer und iPhone-Konverter, bietet Ihnen eine Backup-Lösung, um Musik, Filme und Fotos zwischen iPhone und Mac zu übertragen.
4Media iPhone Max for Mac jako idealne połączenie transferu iPhone i iPod Converter, oferuje rozwiązanie do przesyłania kopii zapasowych muzyki, filmów i zdjęć między iPhone i Mac.
Kaspersky Security for Linux Mail Server lässt sich mit den gängigen Linux-basierten Mail Transfer Agents (MTAs) - darunter Postfix, Sendmail, Exim und qmail - integrieren.
Aplikację Kaspersky Security for Linux Mail Server można zintegrować z popularnymi serwerami poczty elektronicznej (MTA) opartymi na systemie Linux, w tym Postfix, Sendmail, Exim oraz qmail.
Apolsoft Android SMS Transfer for Mac ist eine Anwendung für Handys mit Android 2.1/ 2.2/ 2.3 konzipiert.
Apolsoft Android SMS Transfer for Mac jest aplikacją przeznaczoną dla telefonów z systemem Android 2.1/ 2.2/ 2.3.
IHO-Sonderveröffentlichung Nr. S-57 „IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data" (IHO-Standard für die Übertragung digitaler hydrografischer Daten), Ausgabe 3.1, Ergänzung Nr. 2, Juni 2009, einschließlich aller Anlagen und Anhänge
Publikacja specjalna IHO nr S-57 "IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data" [Standard wymiany cyfrowych danych hydrograficznych IHO], wyd. 3.1, suplement nr 2, czerwiec 2009 r. ze wszystkimi dodatkami i załącznikami.
CANVIO for Smartphone eignet sich aber nicht nur für die Datensicherung, sondern auch für die Datenmigration. Mittels der Migrationsfunktion („Data Transfer") werden dann Daten von Ihrem bisherigen Smartphone in das neue übertragen.
Oprócz wykonywania kopii zapasowej danych urządzenie CANVIO umożliwia również migrację danych ze starego telefonu do nowego przy użyciu funkcji "Data Transfer" (Transfer danych).
dem in Abschnitt 1 Nummer 2 Buchstabe a genannten „IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data", S-57, Teil 1, Abschnitt 5,
"Standardzie wymiany cyfrowych danych hydrograficznych IHO" S-57, o którym mowa w sekcji 1 rozdział 2 lit. a) niniejszych specyfikacji technicznych, część 1 klauzula 5 tego standardu;
