Examples with "Transfer for" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apolsoft Android SMS Transfer for Mac ist eine Anwendung für Handys mit Android 2.1/ 2.2/ 2.3 konzipiert.
Apolsoft Android SMS Transfer for Mac jest aplikacją przeznaczoną dla telefonów z systemem Android 2.1/ 2.2/ 2.3.
Andere resultaten
Wir setzen ein internes CRM-System, welches eine Eigenentwicklung der Fast Lane Institute for Knowledge Transfer GmbH ist, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (effiziente und schnelle Bearbeitung der Nutzeranfragen) ein.
Korzystamy z wewnętrznego systemu CRM, opracowanego przez Fast Lane Institute for Knowledge Transfer GmbH, opartego na naszych uzasadnionych interesach.
IHO-Sonderveröffentlichung Nr. S-57 „IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data" (IHO-Standard für die Übertragung digitaler hydrografischer Daten), Ausgabe 3.1, Ergänzung Nr. 2, Juni 2009, einschließlich aller Anlagen und Anhänge
Publikacja specjalna IHO nr S-57 "IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data" [Standard wymiany cyfrowych danych hydrograficznych IHO], wyd. 3.1, suplement nr 2, czerwiec 2009 r. ze wszystkimi dodatkami i załącznikami.
dem in Abschnitt 1 Nummer 2 Buchstabe a genannten „IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data", S-57, Teil 1, Abschnitt 5,
"Standardzie wymiany cyfrowych danych hydrograficznych IHO" S-57, o którym mowa w sekcji 1 rozdział 2 lit. a) niniejszych specyfikacji technicznych, część 1 klauzula 5 tego standardu;
Die Allgemeingenehmigungen für Zwecke der Reparatur und Wartung („general transfer licence for the purposes of repair and maintenance" - im Folgenden „GTL-RM") sollten mindestens die Verbringung von Verteidigungsgütern der nachstehend genannten ML-Kategorien zulassen.
Generalne zezwolenie na transfer na potrzeby konserwacji i naprawy ("GTL-RM") powinno umożliwiać co najmniej transfer produktów związanych z obronnością określonych w kategoriach ML wymienionych poniżej.
Das bestehende Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) und das im Entstehen begriffene Europäische Leistungspunktesystem für die Berufsbildung (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training - ECVET) werden es der/dem Einzelnen leichter machen, Aus- und Weiterbildungsangebote verschiedener Länder zu kombinieren.
Istniejący europejski system transferu punktów w szkolnictwie wyższym (ECTS) oraz powstający Europejski System Zbierania i Przenoszenia Punktów Kredytowych (ECVET) ułatwią jednostkom łączenie korzystania z kształcenia i szkolenia z różnych krajów.
Es werden Vertreter der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments sowie aus Forschung und Industrie über Innovationen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit im IKT-Sektor beraten: "Innovating for competitiveness in ICT: towards an EU framework for technology transfer".
Przedstawiciele Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego, środowiska naukowego i przemysłu będą dyskutować na temat: "Innovating for competitiveness in ICT: towar ds an EU framework for technology transfer" ("Innowacje dla konkurencyjności w dziedzinie TIK: w kierunku unijnych ram transferu technologii".
Das ECVET-System (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training, zu Deutsch: Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung) soll die Anerkennung von Kenntnissen, Fertigkeiten und Kompetenzen erleichtern, welche von Auszubildenden im Rahmen von Auslandsaufenthalten erworben wurden.
System punktów edukacyjnych w ramach kształcenia zawodowego ECVET (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training) ułatwia rozpoznawanie wiedzy, umiejętności i kompetencji uzyskiwanych przez praktykantów w kontekście wymiany międzynarodowej.
Daher kann angenommen werden, dass ein Transfer staatlicher Mittel erfolgt, wenn Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen Rundfunkanstalten geleistet werden.
Można zatem uznać, że transfer zasobów państwa ma miejsce w momencie przekazywania środków z funduszu FOR indywidualnym nadawcom.
4Media iPhone Max for Mac als perfekte Kombination von iPhone Transfer und iPhone-Konverter, bietet Ihnen eine Backup-Lösung, um Musik, Filme und Fotos zwischen iPhone und Mac zu übertragen.
4Media iPhone Max for Mac jako idealne połączenie transferu iPhone i iPod Converter, oferuje rozwiązanie do przesyłania kopii zapasowych muzyki, filmów i zdjęć między iPhone i Mac.
Kaspersky Security for Linux Mail Server lässt sich mit den gängigen Linux-basierten Mail Transfer Agents (MTAs) - darunter Postfix, Sendmail, Exim und qmail - integrieren.
Aplikację Kaspersky Security for Linux Mail Server można zintegrować z popularnymi serwerami poczty elektronicznej (MTA) opartymi na systemie Linux, w tym Postfix, Sendmail, Exim oraz qmail.
CANVIO for Smartphone eignet sich aber nicht nur für die Datensicherung, sondern auch für die Datenmigration. Mittels der Migrationsfunktion („Data Transfer") werden dann Daten von Ihrem bisherigen Smartphone in das neue übertragen.
Oprócz wykonywania kopii zapasowej danych urządzenie CANVIO umożliwia również migrację danych ze starego telefonu do nowego przy użyciu funkcji "Data Transfer" (Transfer danych).
