Caroline, das hier ist kein Tratsch.
Ich bitte euch alle, euch von unnützem Tratsch fernzuhalten.
Proszę was wszystkich, żebyście nie słuchali niemądrych plotek.
Eli, wie können nicht auf jeden kleinsten Tratsch hören.
Eli, nie możemy słuchać każdej głupiej plotki.
Nun, es war Tratsch, den ich zu deinem Vorteil nutzen konnte.
Plotka, którą mogłam wykorzystać na naszą korzyść.
Eine Unterhaltung über etwas anderes als Promis, Tratsch, Sport oder Pop-Politik.
Rozmowę o czymś innym niż... celebryci, plotki, sport czy politykierstwo.
Und es gibt noch eine Menge mehr Tratsch auf diesem Deck.
I w tej studni jest mnóstwo plotek.
Es kann nicht alles vom Tratsch der Bediensteten kommen.
To nie może być wszystko z plotek służby.
Und außerdem, man sollte dem Tratsch nicht immer Glauben schenken.
Poza tym, nie powinno się wierzyć w plotki.
Das Geplauder. Oui, dem örtlichen Tratsch.
Gadka szmatka, oui, miejscowe plotki.
Schätze, dass du nicht so wichtig für den Buckner Flur Tratsch bist, wie du dachtest.
Chyba nie jesteś takim tematem do plotek, jak ci się zdawało.
Ich höre mir hier weder Tratsch noch Lügen an.
Nie będę słuchał plotek i kłamstw.
Sie haben wohl zu viel Klatsch und Tratsch gehört.
Chyba słuchała pani zbyt wielu plotek.
