Vertaling van "Traumata" in Pools
Und dies wiederum führt zu schweren psychischen Traumata und Abweichungen.
A to z kolei prowadzi do poważnych urazów psychicznych i odchyleń.
Ich hatte genug Traumata für ein Leben.
Miałam już wystarczająco dużo urazów, jak na jedno życie.
Im mittleren und schulpflichtigen Alter verschiedene Versetzungen und Traumata.
W wieku średnim i szkolnym, różne dyslokacje i traumy.
Viele Flüchtlinge leiden unter Traumata und schwerem Stress und finden es schwierig, Beziehungen aufzubauen.
Wielu uchodźców cierpi z powodu traumy i silnego stresu i trudno jest nawiązać z nimi relacje.
Sie sind in pflanzliche Heilmittel für Menstruationsschmerzen und kleinere körperliche Traumata enthalten.
Są one zawarte w ziołowych lekarstwach na bóle menstruacyjne i drobne urazy fizyczne.
Kinder können auf Traumata physiologisch anders reagieren als Erwachsene.
Dzieci mogą przejawiać inne reakcje fizjologiczne na urazy niż dorośli.
Gründe dafür sind psychische Traumata, Stress und Neurosen.
Powodem tego są urazy psychiczne, stres i nerwice.
Dies und der kurzzeitige Verlust der Gesundheit, physische und psychische Traumata, etc.
To krótkotrwała utrata zdrowia, fizyczne i urazy psychiczne, itp.
Dies führt zu Blutergüssen und Traumata, und einfach wird das Glas nicht auf dem Körper gleiten.
Doprowadzi to do siniaków i urazów, a po prostu słoik nie będzie się ślizgał po ciele.
Kinder die schwere Traumata erlebt haben und einen besonders sensiblen Umgang brauchen, sollten nicht in solchen Einrichtungen untergebracht werden.
Dzieci, które doświadczyły poważnej traumy i potrzebują szczególnie wrażliwego podejścia nie powinny trafiać do takich instytucji.
Andere mögliche Ursachen sind genetische Faktoren, Traumata und anderen karzinogenen Chemikalien und Röntgenstrahlung.
Inne możliwe przyczyny to czynniki genetyczne, urazy i innych rakotwórczych substancji chemicznych i promieniowania rentgenowskiego.
die... mit ähnlichen Problemen kämpfen, ähnliche Traumata erlebt haben.
którzy mają podobne problemy, podobne traumy.
Ihr Tierarzt wird auch über frühere Verletzungen oder Traumata, die zur Infektion geführt haben könnte fragen,.
Lekarz weterynarii będzie również zapytać o wszelkich wcześniejszych obrażeń i urazów, które mogły doprowadzić do zakażenia.
