Pen nie widzi żadnej traumy, i szczerze mówiąc ja też nie.
Pen sieht kein Trauma, und ehrlich, ich auch nicht.
Tak, a u dzieci poziom traumy jest wręcz niewyobrażalny.
Ja, aber für Kinder... ist das ein unvorstellbares Trauma.
W wieku średnim i szkolnym, różne dyslokacje i traumy.
Im mittleren und schulpflichtigen Alter verschiedene Versetzungen und Traumata.
To przejmujące, kiedy nasze traumy wypływają na powierzchnię.
Es ist gewaltig, wenn Traumata zusammenkommen.
Oczywiście są żołnierze, którzy doświadczają traumy, i takich należy leczyć.
Ich meine, natürlich sind Soldaten traumatisiert und diejenigen, die behandelt werden müssen.
Kiedyś doznałem traumy przez nauczyciela historii z wielkim...
Zatem, rytm serca wszystkich ofiar traumy należy starannie zbadać.
Deshalb, der Herzrhythmus aller Opfer von Trauma sollten sorgfältig beurteilt werden.
Zagadką w tym wszystkim jest kwestia traumy.
Der unbekannte Faktor dabei ist das Trauma.
Nasze definicje traumy się różnią i czasem dziwnie się przez to rozmawia.
Wir haben unterschiedliche Definitionen von Trauma, und das macht es komisch.
Nie chcę pomniejszać jego traumy, albo udawać, że jest taki jak kiedyś.
Ich will sein Trauma nicht runterspielen, oder behaupten dass er nicht genau wie vorher ist.
Czytałem, że wczesny poród jest jedyną metodą na uniknięcie traumy, i tak jest.
Ich las, dass schnellere Geburt der einzige Weg ist, das Trauma zu verhindern.
Wielu uchodźców cierpi z powodu traumy i silnego stresu i trudno jest nawiązać z nimi relacje.
Viele Flüchtlinge leiden unter Traumata und schwerem Stress und finden es schwierig, Beziehungen aufzubauen.
Dzieci, które doświadczyły poważnej traumy i potrzebują szczególnie wrażliwego podejścia nie powinny trafiać do takich instytucji.
Kinder die schwere Traumata erlebt haben und einen besonders sensiblen Umgang brauchen, sollten nicht in solchen Einrichtungen untergebracht werden.
