Das vorübergehende Gebäude ist ein Triumph der modernen industriellen Organisation.
Tymczasowe budynki to triumf nowoczesnej organizacji przemysłu.
Mein Engel, es war ein Triumph.
Mój drogi aniołku, to był triumf.
Eine Möglichkeit, um dich und deinen Triumph zu ehren.
Dein Triumph über ihn dauerte bloß Momente.
Egal, was ich erreiche, der nächste Triumph wartet bereits auf mich.
Nieważne co osiągnę, kolejny tryumf już na mnie czaka.
Was bedeutet, dass sein Triumph umso größer sein wird.
Co oznacza, że jego tryumf będzie znacznie większy.
Protagonisten treffen auf Hindernisse und Katastrophen, Taten und Triumph.
Protagoniści spotykają się z przeszkodami i katastrofą, działaniem i triumfem.
Das hauptsächliche Hindernis für den Triumph freier Software ist soziale Trägheit.
Główną przeszkodą do triumfu wolności oprogramowania jest bezwładność społeczna.
Gleich seht ihr den Garanten für eure Vernichtung und meinen Triumph.
Ujrzycie twarz waszego zniszczenia, a mojego zwycięstwa.
Sie wurde eins, trieb mich zum Triumph an.
Stali się jednością, która popychała mnie do zwycięstwa.
Der nächste Tag der Show wurde durch den Triumph der italienischen Hochzeitsmode markiert.
Następny dzień pokazu naznaczony był triumfem włoskiej mody ślubnej.
Möge der Tag kommen... an dem ich Sie im Triumph umarme.
Oby wkrótce nadszedł dzień, kiedy obejmę cię w triumfie.
Also ein fiktiver Triumph über einen gleichgültigen Feind.
Więc to był mityczny triumf nad całkowicie obojętnym wrogiem.
