Bereits im Mittelalter kannte man diesen köstlichen Trunk als ausgezeichnetes Getränk, aber auch als wohltuendes Balsam für Körper und Seele.
Już w średniowieczu ludzie znali ten pyszny trunek nie tylko jako wspaniały napój, ale także jako zbawienny balsam dla ciała i duszy.
Im nächsten Jahrhundert war dieser goldene Trunk wegen seines einzigartigen Geschmacks einer von sechs, die aus Polen exportiert wurden.
W kolejnym stuleciu bydgoski złoty trunek, ze względu na wyjątkowy smak, był jednym z sześciu w całym kraju, który eksportowano za granicę.
Aus seinem Apartment haben Trunk und Bud die Katze geklaut.
To jemu Klapa i Bud ukradli kota.
Sie besorgt in der Stadt die besten Körner... und wei, wie man einen Trunk schwarz wie Kohle, klar wie Bernstein, und dicht wie Honig kocht.
Ona sprowadza z miasta ziarna w najlepszym gatunku... i zna sposoby gotowania trunku, o czerni węgla, przejrzystości bursztynu, i gęstości miodu. A do kawy śmietana.
Krakus Gin spiegelt die Bedürfnisse der heutigen Konsumenten wider, die einen originellen Trunk suchen.
Krakus Gin odzwierciedla potrzeby współczesnych konsumentów, poszukujących oryginalnego trunku.
Miodula Staropolska Dieser traditionelle, seit Jahrhunderten bekannte Trunk wird auf Grundlage von Honigtauhonig aus dem Vorland der Beskiden sowie einer speziellen Mischung aus unterschiedlichen Zutaten, die das wahre Geheimnis seines erlesenen Geschmacks sind, hergestellt.
Miodula Staropolska To tradycyjny, znany od wieków trunek, produkowany na bazie pochodzącego z gór podbeskidzia polskiego miodu spadziowego oraz specjalnie skomponowanej mieszanki składników, które stanowią prawdziwą tajemnicę jej wyszukanego smaku.
Dieser in Kentucky destillierte Trunk enthält 50,5% Alkohol.
Ten destylowany w Kentucky trunek zawiera aż 50,5% alkoholu.
Dieser Trunk wurde als ein Danziger Markenprodukt in europäischen Höfen angeboten und ist zu einem der beliebtesten Alkoholarten der Zarin Katharina II geworden.
Trunek jako gdański artykuł markowy, gościł na dworach europejskich oraz był jednym z ulubionych alkoholi Carycy Katarzyny II.
Trunk Form Design, einfach zu installieren und zu ersetzen.
Konstrukcja naścienna, łatwa do zainstalowania i wymiany.
Ich heiße Trunk, weil ich mal meine Autoschlüssel im Kofferraum vergessen hab.
Und das ist Absinth, Trunk der Göttlichen.
Indem wir das Glas in den Händen halten, erwärmen wir den Trunk.
Trzymając kieliszek w dłoniach, ogrzewamy szkło z Miodulę.
