Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Unionsrecht
NEW
prawa Unii prawem Unii prawo Unii prawie Unii prawa unijnego prawem unijnym prawo unijne prawie unijnym prawa UE przepisami unijnymi prawem UE
unijnego prawa
przepisach unijnych
przepisów unijnych
przepisy unijne
Jedoch sollten die Mitgliedstaaten bei der Ausübung dieser Zuständigkeit das Unionsrecht einhalten.
Korzystając z tych uprawnień, państwa członkowskie powinny jednak przestrzegać prawa Unii.
Diese Bestimmungen sollten durch die vorliegende Richtlinie in das Unionsrecht aufgenommen werden.
Postanowienia te należy włączyć do prawa Unii na mocy niniejszej dyrektywy.
Darüber hinaus sollte jede diesbezügliche Maßnahme sollte mit dem Unionsrecht kohärent sein.
Ponadto wszelkie środki stosowane w tych celach powinny być zgodne z prawem Unii.
Das System zur Meldung von Ereignissen muss mit dem geltenden Unionsrecht in Einklang stehen.
System zgłaszania zdarzeń musi być zgodny z mającym zastosowanie prawem Unii.
Im Unionsrecht ist der Inhalt von Anträgen und Meldungen geregelt.
Treść wniosków i zgłoszeń jest uregulowana przez prawo Unii.
Vielmehr müsse das Unionsrecht als ein zusammenhängendes und ausgewogenes Regelwerk betrachtet werden.
W jej ocenie prawo Unii powinno być traktowane jako spójny i zrównoważony zbiór przepisów.
Durch Verstöße gegen das Unionsrecht können den Verbrauchern Nachteile entstehen.
Naruszenia prawa Unii mogą spowodować szkodę po stronie konsumentów.
Diese Vereinbarung sollte in Unionsrecht umgesetzt werden.
Porozumienie to powinno zostać wprowadzone do prawa Unii.
Beide Verbote sollten in Unionsrecht umgesetzt werden.
Oba zakazy należy wprowadzić do prawa Unii.
Diese Maßnahmen sollten in Unionsrecht umgesetzt werden.
Środki te należy wprowadzić do prawa Unii.
Diese Fangmöglichkeiten sollten in Unionsrecht umgesetzt werden.
Należy wprowadzić te uprawnienia do połowów do prawa Unii.
Diese Änderungen sollten auch in das Unionsrecht aufgenommen werden.
Również te zmiany należy włączyć do prawa Unii.
Zum einen geht es um das rechte Verhältnis zwischen dem Unionsrecht und diesem fiskal-politischen Pakt.
Jeden z nich dotyczy relacji między prawem Unii a niniejszym paktem fiskalnym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Unionsrecht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im unionsrecht vorgesehenen 1
gemaess unionsrecht 1
dem anwendbaren unionsrecht 1
geltenden unionsrecht 1
geltendem unionsrecht 1
in unionsrecht umzusetzen 1
das unionsrecht oder das recht 1
dem unionsrecht oder dem recht 1

Resultaten: 2330. Exact: 2330. Verstreken tijd: 39 ms.