Wzór etykiety musi być zgodny z pkt 4,1 niniejszego załącznika.
Die Gestaltung des Etiketts muss Nummer 4.1 dieses Anhangs entsprechen.
Państwa członkowskie mogą przyznawać odstępstwa od maksymalnych zawartości określonych w pkt 1
Die Mitgliedstaaten können Ausnahmen von den unter Nummer 1 genannten Obergrenzen gewähren
Wszystkie pomiary fotometryczne należy przeprowadzać przy napięciu probierczym podanym w pkt 7.
Alle fotometrischen Messungen sind bei der in Absatz 7 angegebenen Prüfspannung durchzuführen.
Ale być może nie jest to konieczne, aby zjeść 45 pkt?
Aber vielleicht ist es nicht notwendig, 45 Absatz essen?
Zasady w tym zakresie są identyczne jak określone pkt. I D.
Es gelten dieselben Vorschriften wie in Abschnitt I Buchstabe D.
Łączna liczba oczek, które należy zmierzyć, jest określona w pkt F.
Die Gesamtzahl der zu messenden Maschen ist in Abschnitt F festgelegt.
jedno lub większa liczba kryteriów wskazanych w pkt I nie są spełnione
ein oder mehrere der in Abschnitt I genannten Zulassungskriterien nicht erfüllt sind,
Wiele z technologii wspomnianych w pkt 2 jest już w pełni dopracowanych.
Viele der in Abschnitt 2 erwähnten Technologien sind bereits ausgereift.
dane dotyczące nadzoru medycznego nad pracownikiem zewnętrznym zgodnie z sekcją A pkt 4
Daten zur medizinischen Überwachung der externen Arbeitskraft entsprechend Abschnitt A Nummer 4,
Oprócz tej normalizacji stosowany antygen może zostać poddany kalibracji metodą opisaną w pkt B...
Von dieser Standardisierung abgesehen kann das verwendete Antigen gemäß der Methode in Abschnitt B geeicht werden.
elektronicznego urządzenia radiolokacyjnego, posiadające cechy wymienione w pkt 6.
ein elektronischer Transponder mit den unter Nummer 6 aufgeführten Eigenschaften.
Dla tego typu reflektorów stosuje się wymogi pkt 8 niniejszego regulaminu.
Für diesen Scheinwerfertyp gelten die Vorschriften in Absatz 8 dieser Regelung.
klienci będący rezydentami obszarów geograficznych o niższym ryzyku wymienionych w pkt 3;
Kunden mit Wohnsitz in geografischen Gebieten mit geringerem Risiko nach Nummer 3.
