We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Update
Spurverschiebungen (Satellitendrift), ausgelöst durch längere Arbeitsunterbrechungen, können über eine Update-Funktion (Setzen eines Referenzpunktes) korrigiert werden.
Przesunięcia śladów (dryfowanie satelitów) powodowane długimi przerwami w pracy mogą być korygowane poprzez funkcję Update (ustalenie punktu referencyjnego).
Dieses Update enthält verschiedene Verbesserungen der VAIO Update-Funktion.
Jest to aktualizacja poprawiająca ogólne działanie aplikacji VAIO Update.
Die implementierte Update-Funktion lädt automatisch die neueste Version dieser Dateien herunter.
Dieses Update muss nicht ausgeführt werden, wenn die Firmware des DMP-Z1 bereits durch die automatische Update-Funktion auf Version 1.01 aktualisiert wurde.
Ta aktualizacja nie jest potrzebna, jeżeli wewnętrzne oprogramowanie rejestratora PCM-A10 zostało już zaktualizowane do wersji 1.01 przez funkcję automatycznej aktualizacji.
Dieses Update muss nicht ausgeführt werden, wenn die Firmware des Walkman bereits durch die automatische Update-Funktion auf Version 3.01 aktualisiert wurde.
Ta aktualizacja nie jest konieczna, jeżeli oprogramowanie układowe używanego odtwarzacza WALKMAN zostało już automatycznie zaktualizowane do wersji 3.01.
Dieses Update enthält verschiedene Verbesserungen der VAIO Update-Funktion.
Dieses Update-Programm muss nicht ausgeführt werden, wenn die Firmware des Walkman bereits durch die automatische Update-Funktion auf Version 1.23 aktualisiert wurde.
Czy muszę pobierać aktualizację? Stosowanie niniejszego narzędzia aktualizacyjnego nie jest konieczne, jeżeli oprogramowanie sprzętowe używanego urządzenia Walkman zostało już automatycznie zaktualizowane do wersji 1.23.
Diese Aktualisierung muss nicht ausgeführt werden, wenn die Firmware der Kopfhörer bereits durch die automatische Update-Funktion auf Version 1.04 aktualisiert wurde.
Jeśli w słuchawkach WF-1000X/ WH-CH700N zainstalowane jest wewnętrzne oprogramowanie w wersji "4.2.0" lub nowszej, nie ma potrzeba wykonywania aktualizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
