Vertaling van "User Group" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder kann seine eigene User Group mit seinen eigenen Regeln und Zeitplänen gründen.
Każdy może założyć swoją własną grupę i ustanowić swoje zasady i program.
In enger Zusammenarbeit mit unserer User Group EUG haben wir das Veranstaltungskonzept komplett überarbeitet.
W ścisłej współpracy z naszą społecznością użytkowników EUG stworzyliśmy to wydarzenie całkiem na nowo.
Closed User Group (CUG) Tarif bezeichnet einen bestimmten Tarif außerhalb der veröffentlichten Tarife, der einer Gruppe von Personen angeboten wird.
Taryfa dla zamkniętych grup użytkowników (CUG) oznacza konkretną taryfę, inną niż opublikowane, dostępną tylko dla grupy osób.
Über die Buchungs-Website ausgestellte Tickets, auch für Closed User Group
Zu diesem Zweck wird in jedem Land eine nationale Nutzergruppe (National User Group, NUG) als Verbindung zwischen dem nationalen Markt und der AG errichtet.
W tym celu powołuje się we wszystkich państwach krajowe grupy użytkowników (grupy NUG - National User Groups) stanowiące łącznik pomiędzy rynkiem krajowym a grupą AG.
Dafür wird eine SWIFT Closed User Group (CUG) eingerichtet.
W tym celu zakłada się dedykowaną zamkniętą grupę użytkowników (Closed User Group, CUG) systemu SWIFT.
Vor kurzem hat CERI eine Kooperation mit der Java User Group - einer Gruppe von Java-Programmierern und Enthusiasten - geschlossen.Workshops, die zusammen mit der Lodzer JUG organisiert wurden, stießen auf großes Interesse.Unter den Teilnehmern der Veranstaltung waren sowohl CERI Mitarbeiter, als auch externe Gäste.
Niedawno CERI nawiązało współpracę z Java User Group - grupą zrzeszająca programistów i pasjonatów języka Java oraz związanych z nim technologii.Warsztaty zorganizowane razem z łódzką JUG wzbudziły duże zainteresowanie, a pośród uczestników wydarzenia byli pracownicy CERI oraz goście z zewnątrz.
Im Augenblick gibt es zwei Versionen der Broschüre: Eine Linus-Version, die berühmte Zitate von Linus enthält, und eine VLUG-Version, die als die offizielle Broschüre der Victoria Linux User Group (VLUG) angenommen wurde.
Aktualnie występują dwie wersje broszury: "linusowa", która zawiera sławne cytaty Linusa, oraz VLUGowa, która została przyjęta jako oficjalna broszura Victoria Linux Users Group (VLUG).
Wer sich mit anderen Ruby-Programmierern treffen will, sollte sich nach einer lokalen User Group umsehen.
Grupy Użytkowników Rubiego Jeśli chcesz spotkać się z innymi programistami Rubiego spróbuj poszukać lokalnej grupy.
Das Debian-Projekt wird mit einem Messestand an dieser Konferenz teilnehmen, die von der lokalen GNU/Linux User Group ausgerichtet wird. Alexander Schmehl wird dabei einen Vortrag über die Installation von Debian halten und einen Workshop über APT-Werkzeuge leiten.
Projekt Debian będzie dostępny dla każdego zainteresowanego rewolucją Wolnego Oprogramowania w Debian będzie jednym z tematów tej konferencji organizowanej przez lokalną grupę użytkowników GNU/Linux. Alexander Schmehl wygłosi wykład na temat instalacji Debiana oraz zaprezentuje narzędzia APT.
Vorstellung unseres Projekts bei der Monza Linux User Group in Italien
Prezentacja naszego projektu w Monza Linux User Group, Włochy
Wir werden Bamberg besuchen, um bei der jährlichen Smallworld User Group Tagung teilzunehmen (30. Mai bis 1. Juni 2017).
Będziemy w Bamberg/Niemcy, aby wziąć udział w corocznej Smallworld User Group Tagung (30 maja do 1 czerwca 2017).
Ihre lokale Ruby User Group ist der beste Ort, um sich mit anderen Ruby-Programmierern auszutauschen.
Grupy Użytkowników Języka Ruby Twoja lokalna grupa użytkowników jest znakomitym miejscem aby poznać innych programistów Rubiego.
