Vertaling van "VI b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bestimmungen über amtliche Kontrollen zur Fleischuntersuchung sind in Anhang VI b festgelegt.
Wymogi dotyczące urzędowych kontroli w zakresie badania mięsa są ustanowione w załączniku VI b.;
Der Teil des Bereichs VI b innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
Ta część rejonu VI b, która ograniczona jest linią łączącą następujące współrzędne:
Anlage zu Anhang VI b
Dodatek do załącznika VI b
Gegebenenfalls kann in einem späteren Stadium in Anhang VI b ein Hinweis auf eine festgelegte Kriterienliste genügen.
Na późniejszym etapie może pojawić się możliwość odniesienia do ustalonego wykazu kryteriów w załączniku VIb.
(6b) Die Kommission sollte sicherstellen, dass öffentliche Fördergelder für nichtfossile Kraftstoffe nur für solche Kraftstoffe gewährt werden, die die Nachhaltigkeitskriterien in Anhang VI b der Richtlinie 98/70/EG erfüllen und Einsparungen von Treibhausgasemissionen bewirken, die um 20 % über den Ausgangskriterien liegen.
(6b) Komisja powinna zapewnić ograniczenie subsydiów publicznych na paliwa niekopalne do tych paliw, które spełniają kryteria stabilności ustanowione w załączniku VIb dyrektywy 98/70/WE i których osiągi w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych są o 20% lepsze niż kryteria bazowe.
Aufgrund der (vorläufigen) Positionen des Vereinigten Königreichs, Deutschlands und den Niederlanden ist im Anhang [VI b] eine Reihe von Kriterien aufgeführt, die den Bedenken in Bezug auf Biokraftstoffe begegnen.
Na podstawie stanowisk Wielkiej Brytanii, Niemiec oraz Holandii lub przynajmniej zajmowanych przez nich stanowisk tymczasowych, w załączniku [VIb] przedstawiono szereg kryteriów dotyczących kwestii problematycznych związanych z biopaliwami.
Strukturfonds: ...da weiterhin Mängel in den Systemen bestehen, die in den Mitgliedstaaten zur Überwachung und Kontrolle der Ausführung des Gemeinschaftshaushalts eingesetzt werden (Zuverlässigkeitserklärung, Ziffer VI b)),
fundusze strukturalne: "... utrzymujące się słabości na poziomie Państw Członkowskich w systemach nadzoru i kontroli wykonania budżetu UE..." (Oświadczenie o wiarygodności, ust. VI lit. b)),
Das Gebiet westlich Schottlands liegt in internationalen und in EU-Gewässern und zwar in den ICES-Zonen V b und VI b und im nördlichen Teil der ICES-Zone VI a mit Ausnahme von Clyde.
Obszar na zachód od Szkocji jest zdefiniowany jako wody międzynarodowe i UE na obszarach ICES Vb i VIb oraz północna część obszaru ICES VIa, z wyjątkiem rzeki Clyde.
