Examples with "VMS-Positionen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In keinem Land haben die Inspektoren einen operativen Direktzugriff auf die von den übrigen Mitgliedstaaten erfassten Daten (Daten über die in einem anderen Land angelandeten Fänge, VMS-Positionen ausländischer Fischereifahrzeuge, bevor sie die Hoheitsgewässer des Landes des Inspektors befahren, usw.).
w żadnym z państw inspektorzy nie mają bezpośredniego operacyjnego dostępu do danych zarejestrowanych przez inne państwa członkowskie (dane o połowach, wyładunkach w innym państwie, pozycjach VMS statków zagranicznych przed wpłynięciem na wody podlegające jurysdykcji państwa inspektora, ...).
Das FÜZ des Flaggenstaats stellt sicher, dass die VMS-Positionen für den Zeitraum, in dem das Unionsschiff sich in den seychellischen Gewässern aufhält, automatisch in Echtzeit an das FÜZ der Seychellen weitergeleitet werden.
Ośrodek monitorowania rybołówstwa państwa bandery zapewnia, że pozycje VMS są automatycznie udostępniane ośrodkowi monitorowania rybołówstwa Seszeli w czasie zbliżonym do rzeczywistego przez okres, w którym statek unijny przebywa na wodach Seszeli.
Hierunter fallen Maßnahmen wie die Verpflichtung für alle betroffenen Schiffe, ihre VMS-Positionen häufiger zu übermitteln, oder die auf der Grundlage eines Risikomanagements vorgenommene Ausweisung im nationalen Kontrollsystem als besonders gefährdete Gebiete, um so die Bedenken des STECF auszuräumen.
W odpowiedzi na obawy STECF można wprowadzić środki takie jak wymóg przekazywania z większą częstotliwością pozycji VMS przez wszystkie statki, których to dotyczy, lub wymóg uznawania obszarów za obszary wysokiego ryzyka w krajowym systemie kontroli opartym na zarządzaniu ryzykiem.
Andere resultaten
Sie übermitteln per VMS Position, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung des Schiffs.
wskazują za pomocą VMS pozycję i prędkość statku oraz obrany przez niego kierunek,
Für jede VMS-Position mindestens abrufbar sein müssen:
Minimalny zestaw udostępnionych elementów danych dla każdej pozycji VMS obejmuje:
„POS", jede von einem Schiff aus dem Regelungsbereich übermittelte weitere VMS-Position, und
Durch Verknüpfung dieser Datenerhebung mit den jetzigen Meldeauflagen (VMS-Position, elektronische Logbuchmeldungen) kann der Verwaltungsaufwand für die Fangunternehmen auf ein Minimum begrenzt werden.
Dzięki powiązaniu tego gromadzenia danych z okresowym zgłaszaniem (pozycja VMS, elektroniczne przekazywanie danych z dzienników połowowych) można ograniczyć do minimum obciążenie administracyjne dla przedsiębiorstw rybackich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
