Diejenigen, die keine alten Positionen verteidigen können, werden nie neue erringen.
Ci, co nie umieją bronić swych pozycji, nigdy nie zdobędą nowych.
Eine der wichtigsten Positionen im modernen Volleyball ist der libero.
Jedna z kluczowych pozycji w nowoczesnej siatkówce - to libero.
Dies bedeutet, dass alle offenen Positionen zunächst geschlossen werden müssen.
Oznacza to, że wszystkie otwarte pozycje muszą być najpierw zamknięte.
Position ist sehr wichtig, gute Positionen werden auch belohnt.
Stanowisko jest bardzo ważne, dobre pozycje są nagradzani dobrze.
Auch in der Wissenschaft sollen mehr Frauen in höhere Positionen gelangen.
Także w dziedzinie nauki więcej kobiet powinno osiągać wyższe stanowiska.
Es ist daher üblich, dass Menschen aus anderen Ländern diese Positionen einnehmen.
Regularnie zdarza się, że ludzie z innych krajów zajmują takie stanowiska.
Unsere Kameraden hielten ihre Positionen, konnten aber nicht vorrücken.
Nasi towarzysze utrzymali pozycje, ale nie mogli przesunąć się do przodu.
Diese Positionen sind hier in der entsprechenden Unterkategorie zu melden.
Pozycje te zgłasza się w niniejszej sekcji w odpowiedniej podkategorii.
Die Risikogewichte in Spalte B sind auf alle anderen Positionen anzuwenden.
Wagi ryzyka w kolumnie B stosuje się do wszystkich innych pozycji.
Bezeichnet die Position des Dealers sowie ein oder zwei Positionen rechts davon.
Określa pozycję dealera oraz jedną lub dwie pozycje po prawej stronie od niego.
Das ist die Realität, auf die wir alle unsere Positionen stützen müssen.
Taka jest rzeczywistość, w oparciu o którą powinniśmy formułować swoje stanowiska.
Sie halten ihre Positionen über Wochen, Monate und sogar Jahre.
Trzymają swoje pozycje przez tygodnie, miesiące, a czasem i lata.
Integrierte Analyse-Tools ermöglichen es auch, Positionen direkt aus Diagrammen zu verfolgen.
Wbudowane narzędzia analizy technicznej pozwalają również śledzić pozycje bezpośrednio z wykresów.
