Unter extremen Bedingungen sollte jedoch der Verbleib bestimmter Abbauprodukte sorgfältig geprüft werden.
Jednakże w pewnych warunkach ekstremalnych los niektórych produktów rozpadu powinien zostać starannie oceniony.
Es wurden sieben Personen festgenommen, über deren Verbleib bislang nichts bekannt ist.
Zatrzymano siedem osób, których los jest do dziś nieznany.
Verbleib und Verhalten der Chlorphenyl- und Cyclopentylanteile von Pencycuron im Boden;
obecność i zachowanie się chlorofenylowych i cyklopentylowych cząsteczek pencykuronu w glebie;
Nur ein Verbleib im Binnenmarkt und eine Zollunion können einen völlig reibungslosen Handel ermöglichen.
Tylko pozostanie na jednolitym rynku i w unii celnej może zapewnić całkowicie bezcłowy handel.
Es sollten diverse Maßnahmen getroffen werden, um ältere Arbeitnehmer zum Verbleib im Arbeitsleben anzuregen.
Należy podjąć różne działania celem zachęcenia starszych pracowników do pozostania na rynku pracy.
Begründen Sie den geplanten Verbleib der Tiere nach Abschluss des Verfahrens.
Proszę podać powody planowanego losu zwierząt po zakończeniu procedury.
Der weitere Verbleib ist ungeklärt, vermutlich wurde es abgewrackt.
Jego dalsze losy nie są znane, został prawdopodobnie zezłomowany.
weitere Informationen zu Verbleib und Verhalten potenzieller Metaboliten in allen relevanten Kompartimenten;
dalszych informacji na temat losów i zachowania potencjalnych metabolitów we wszystkich odnośnych przedziałach,
Weitere Angaben über Verbleib und Verhalten des Stoffes und/oder seiner Abbauprodukte in der Umwelt
Dalsze informacje na temat zachowania i losów w środowisku substancji lub produktów rozkładu
Informationen über Verbleib und Verhalten in den verschiedenen Umweltkompartimenten.
informacje na temat losów i zachowania się w różnych częściach środowiska.
Ökotoxikologisches Wirkungsspektrum einschließlich Verbleib und Verhalten in der Umwelt
Profil ekotoksykologiczny, włącznie z pozostaniem i zachowaniem się w środowisku naturalnym
Verbleib und Verteilung des Biozidprodukts in der Umwelt;
losy i rozmieszczenie produktu biobójczego w środowisku;
Auch Verbleib und Verhalten jedes bekannten relevanten Metaboliten, der vom Mikroorganismus gebildet wird, ist zu bewerten.
Należy przeprowadzić ocenę losów i zachowania w środowisku wszystkich odnośnych metabolitów wytwarzanych przez drobnoustrój.
