Po drugie, tylko dobrze poinformowany konsument może podejmować racjonalne decyzje.
Zweitens kann nur ein gut informierter Verbraucher rationale Entscheidungen treffen.
W przeciwnym razie konsument musiałby stale żądać nowych, co byłoby dodatkowym kłopotem.
Andernfalls müssten die Verbraucher ständig neue anfordern, was ein zusätzlicher Aufwand wäre.
I producent i konsument ocenia je jako bardzo skuteczne.
Komisja dopilnowuje, aby końcowy konsument nie był obciążany żadnymi zbędnymi kosztami.
Die Kommission gewährleistet, dass keine überflüssigen Kosten auf den Endverbraucher abgewälzt werden.
Dobrze poinformowany, uświadomiony konsument będzie zdolny przyjąć odpowiedzialność za swoje zdrowie.
Gut informierte und besser sensibilisierte Verbraucher können die Verantwortung für ihre Gesundheit übernehmen.
Jednak najważniejszym beneficjentem wprowadzanych zmian powinien być konsument.
Am stärksten werden jedoch die Verbraucher von den eingeführten Veränderungen profitieren.
Dlatego też konsument nie ma pojęcia, komu ma ufać.
Daher wissen die Verbraucher nicht, wem sie trauen können.
Jako europejski konsument nie jesteś odosobniony w tej transformacji.
Als europäischer Verbraucher sind Sie in dieser Übergangsphase kein Außenstehender.
Brytyjski konsument zobaczyć żadny dodatkowy jedzenie dla ich podatki.
Britische Verbraucher sahen keine zusätzliche Nahrung für ihr Steuergeld.
Innowacyjny konsument może wykorzystać zarówno przedłużacz i pompę.
Der innovative Verbraucher könnte sowohl Extender und Pumpe nutzen.
Dystrybutor ani konsument nie są uważani za dalszych użytkowników.
Händler oder Verbraucher sind keine nachgeschalteten Anwender.
Dystrybutor albo konsument nie są uważani za użytkowników dalszych.
Händler oder Verbraucher sind keine nachgeschalteten Anwender.
Dzisiejszy konsument od każdego nowego urządzenia oczekuje nieograniczonych możliwości.
Heutzutage erwarten Verbraucher grenzenlose Möglichkeiten mit neuen Geräten.
