Niemniej należy jasno określić niektóre przysługujące odbiorcom podstawowe prawa umowne.
Bestimmte grundlegende vertragliche Rechte der Kunden sollten jedoch eindeutig definiert werden.
Ten sam system umożliwia odbiorcom zwiększenie zużycia, kiedy ceny są niskie.
Das gleiche System ermöglicht es Kunden, ihren Verbrauch zu erhöhen, wenn die Preise niedrig sind.
Daje to wystarczająco dużo czasu, aby udostępnić link do pobrania swoim odbiorcom.
Dadurch haben Sie genügend Zeit, den Download-Link mit Ihren Empfängern zu teilen.
Wszystkie te dane osobowe można udostępniać odbiorcom zgodnie ze szczegółowymi informacjami przedstawionymi poniżej.
Alle diese personenbezogenen Daten können mit den unten angeführten Empfängern geteilt werden.
Te dane można wykorzystać do doradzania odbiorcom i zapewnienia im lepszej obsługi.
Die Daten können dann eingesetzt werden, um Verbraucher zu beraten und einen besseren Service zu bieten.
Wszystkim naszym odbiorcom zapewniamy rzetelność, profesjonalizm w zakresie oferowanych wyrobów i usług.
Allen unseren Kunden garantieren wir Zuverlässigkeit, Professionalismus im Bereich der angebotenen Erzeugnisse und Leistungen.
Kopiowanie produktów jest nie tylko nielegalne, ale szkodzi również naszym odbiorcom i naszemu przemysłowi.
Es ist nicht nur illegal, Produkte zu kopieren. Es schadet auch unseren Kunden und unserem Unternehmen.
Dzięki temu oferujemy naszym odbiorcom szeroki asortyment produktów, ich wysoką jakość i konkurencyjne ceny.
Aus diesem Grund bieten wir unseren Kunden eine breite Palette von Produkten, hohe Qualität und wettbewerbsfähige Preise an.
Jeśli nie ma żadnego sprzeciwu, przyjęte na dzisiejszym posiedzeniu rezolucje zostaną bezzwłocznie przekazane wymienionym w nich odbiorcom i organom.
Wenn es keine Einwände gibt, werden die in der heutigen Sitzung verabschiedeten Entschließungen sofort den in ihnen genannten Empfängern und Organen übergeben.
Grupa Synthos produkuje i oferuje swoim odbiorcom polistyren o wysokiej i stabilnej jakości.
Die Gesellschaft Synthos S. A. bietet ihren Kunden Polystyrol mit hoher und stabiler Qualität an.
Dane mogą być udostępniane innym odbiorcom w celu wykonania umowy z Panem/Panią,
Die Daten können mit anderen Empfängern geteilt werden, um den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.
Zarówno odbiorcom, jak i pszczelarzom oferujemy nasze doradztwo i wsparcie merytoryczne.
Wir bieten unseren Kunden und Imkern unsere Beratung und sachliche Unterstützung.
Zatwierdzenie dokumentu daje odbiorcom pewność, że dokument jest autentyczny.
Ein Zertifikat gibt dem Empfänger Sicherheit darüber, dass das Dokument authentisch ist.
