Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Verschlechterungnf
NEW
pogorszenie n
degradacja f
nasilenie n
zaostrzenie n
spadek m
obniżenie n pogorszeniem się pogarszanie się pogarszania się pogarszającą się pogorszeniu się
pogorszyć
Die sehr deutliche Verschlechterung der Finanzlage habe damals nicht vorhergesehen werden können.
Bardzo poważne pogorszenie kondycji finansowej było wówczas nie do przewidzenia.
Andernfalls wird Wasser auf dem grünen Panel zu seiner schnellen Verschlechterung führen.
W przeciwnym razie dostanie się wody na zielony panel spowoduje jego szybkie pogorszenie.
Die landwirtschaftliche Erzeugung wird durch die Verschlechterung der Böden stark beeinträchtigt.
Degradacja gleb przynosi poważne szkody produkcji rolnej.
Die vom Menschen verursachte Verschlechterung der Bodenqualität trägt zum Klimawandel bei.
Degradacja gleby powodowana działalnością człowieka przyczynia się do zmiany klimatu.
In Einzelfällen wurde eine Verschlechterung einer bestehenden rheumatoiden Arthritis beobachtet.
W pojedynczych przypadkach obserwowano nasilenie reumatoidalnego zapalenia stawów.
Sehr selten wurde eine Verschlechterung von arthritischen Symptomen beobachtet.
Bardzo rzadko obserwowano nasilenie objawów zapalenia stawów.
Patienten müssen sorgfältig auf Leberschäden und Verschlechterung der Nierenfunktion überwacht werden.
Należy starannie monitorować pacjentów w kierunku uszkodzenia wątroby i pogorszenia czynności nerek.
Und dies trägt auch zur Verschlechterung der Milchausscheidung aus den Milchgängen bei.
A to także przyczynia się do pogorszenia wydalania mleka z przewodów mlecznych.
Rosiglitazon ist abzusetzen, wenn eine Verschlechterung der Herzfunktion auftritt.
Podawanie rozyglitazonu należy przerwać, jeżeli wystąpią jakiekolwiek objawy pogorszenia wydolności serca.
Dieser Anstieg resultiert großenteils aus der erwarteten deutlichen Verschlechterung des Primärsaldos.
Wzrost ten wynika w dużej mierze z przewidywań dotyczących znacznego pogorszenia salda pierwotnego.
In seltenen Fällen klagen einige Patienten jedoch über die Verschlechterung des Wohlbefindens.
Jednak w rzadkich przypadkach niektórzy pacjenci nadal skarżą się na pogorszenie samopoczucia.
Erhöhte Feuchtigkeits- und Temperaturänderungen können zu ihrer schnellen Verschlechterung führen.
Zwiększona wilgotność i zmiany temperatury mogą prowadzić do ich szybkiego pogorszenia.
Zweitens führt europäischer Populismus möglicherweise zu die Verschlechterung der Umwelt des internationalen Handels.
Po drugie, europejski populizm może prowadzić do pogorszenia międzynarodowego środowiska handlowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Verschlechterung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

verschlechterung der lage 2
gravierende verschlechterung 1
bis zur verschlechterung 1
eine verschlechterung des zustands 1
die verschlechterung der bodenqualitaet 1
eine verschlechterung der nierenfunktion 1
die verschlechterung der boeden 1
dramatische verschlechterung 1

Resultaten: 3273. Exact: 3273. Verstreken tijd: 40 ms.