Verschwinde aus meinem Haus, oder ich schieße dir in den Kopf.
Wynoś się z mojego domu albo strzelę ci w łeb.
Verschwinde und erspare uns beiden eine Menge Leid.
Wynoś się i oszczędź nam obojgu tych męczarni.
Verschwinde. Geh dahin zurück, wo du hergekommen bist.
Odejdź, wróć tam, skąd przybyłeś.
Verschwinde hier, oder ich werde dich mit 'ner Keule verprügeln.
Odejdź. W przeciwnym razie cię zabiję.
Verschwinde hier, und komm nicht zurück und wenn wir dich jemals wieder sehen werden...
Wynoś się i nie wracaj! A jeśli cię jeszcze raz zobaczymy...
Verschwinde. Ich sollte nicht in deiner Nähe sein.
Odejdź, nie możesz być teraz blisko mnie.
Verschwinde, lass mich in Ruhe.
Wynoś się, zostaw mnie w spokoju.
Verschwinde, oder ich lasse dich rauswerfen.
Wynoś się albo każę cię stąd wyrzucić.
Verschwinde von hier, Mann. Jemand wird es büßen.
Wynoś się stąd, bo ktoś jeszcze ucierpi.
Verschwinde, oder ich lasse dich entfernen.
Odejdź, albo każę cię usunąć.
Verschwinde, bevor ich dir in den Kopf schieße.
Wynoś się, zanim cię zastrzelę.
Verschwinde, Lindsay Tate, oder ich rufe Mama.
Wynoś się, Lindsay, bo zawołam mamę.
Verschwinde lieber, solange du noch laufen kannst.
Teraz bądź mądry i wyjdź stąd, póki jeszcze możesz chodzić.
