Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vertragspartei
NEW
ze Stron Umawiającej się Strony Umawiająca się Strona Umawiających się Stron Umawiającą się Stronę umawiającą się stroną stronami Umawiającej się Stronie kontrahent
terytorium
audytowanego
Auf Antrag einer Vertragspartei können auch weitere Sitzungen anberaumt werden.
Na wniosek jednej ze Stron można zwołać również więcej takich spotkań.
Er tritt im Einvernehmen auch auf Ersuchen einer Vertragspartei zusammen.
Spotyka się również na żądanie jednej ze Stron w drodze konsensusu.
Sie unterrichtet davon unverzüglich die zuständigen Behörden der anderen Vertragspartei.
Zawiadamiają o tym niezwłocznie właściwe organy drugiej Umawiającej się Strony.
Die andere Vertragspartei ergreift dann innerhalb eines vereinbarten Zeitraums angemessene Abhilfemaßnahmen.
Druga Umawiająca się Strona podejmuje wówczas stosowne działania naprawcze w uzgodnionym terminie.
Jede Vertragspartei trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die Einhaltung dieses Artikels sicherzustellen.
Każda Umawiająca się Strona podejmuje niezbędne kroki dla zapewnienia przestrzegania postanowień niniejszego artykułu.
Jede Vertragspartei teilt eine etwaige Änderung ihrer Kontaktstelle in angemessener Zeit mit.
Każda ze Stron w odpowiednim terminie notyfikuje zmiany dotyczące swojego punktu kontaktowego.
Jeder Beschluss und jede Empfehlung wird von einem Vertreter jeder Vertragspartei unterzeichnet.
Wszystkie decyzje i zalecenia są podpisywane przez przedstawicieli każdej ze Stron.
Jede Vertragspartei erhält ein Original der genehmigten und unterzeichneten Zusammenfassung.
Każda ze Stron otrzymuje jeden oryginał zatwierdzonego i podpisanego podsumowania.
Jede Vertragspartei stellt eine wirksame Verbreitung von Informationen über Ausschreibungen sicher.
Każda ze Stron zapewnia skuteczne rozpowszechnianie informacji na temat możliwości składania ofert.
In der Zwischenzeit dürfen die Behörden jeder Vertragspartei Sicherungsmaßnahmen anordnen.
W międzyczasie organy każdej ze stron mogą zarządzić zastosowanie środków zabezpieczających.
Jede Vertragspartei benennt für den Austausch derartiger Informationen eine innerstaatliche Anlaufstelle.
Każda ze Stron utworzy krajowy punkt kontaktowy dla potrzeb wymiany takich informacji.
Jede Vertragspartei bemüht sich, den normalen Zeitrahmen für die Antragsbearbeitung festzulegen.
Każda ze Stron stara się ustanowić zwykłe ramy czasowe dla rozpatrywania wniosków.
Jede Vertragspartei richtet im Interesse einer wirksamen Kommunikation eine Kontaktstelle ein.
Każda ze Stron ustanawia punkt kontaktowy na potrzeby skutecznej komunikacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Vertragspartei in het Duits

Publiciteit

Suggesties

eg-vertragspartei 2
darf eine vertragspartei 1
der betreffenden vertragspartei 1
dass keine vertragspartei 1
das gebiet der anderen vertragspartei 1
das recht jeder vertragspartei 1
der nicht vertragspartei 1
eg-vertragspartei und der unterzeichnerstaaten 1

Resultaten: 6635. Exact: 6635. Verstreken tijd: 45 ms.