Falls angegeben, hat der Ausdruck Vorrang vor anderen Formen der automatischen Erkennung.
Jeśli wyrażenie zostanie dodane, ma pierwszeństwo przed innymi sposobami autodetekcji.
Diese Gemeinschaft hat Vorrang und motiviert die kommende Generation zu einer ganzheitlichen Gesellschaft.
Ta społeczność ustanawia pierwszeństwo i motywuje kolejne pokolenie do stania się holistycznym społeczeństwem.
Bis dahin hat die Sicherheit absoluten Vorrang.
Do tego czasu, bezpieczeństwo to absolutny priorytet.
Da wir wissen, dass es Mord war, hat der Slater-Fall Vorrang.
Teraz gdy wiemy, że to morderstwo, sprawa Slatera ma wysoki priorytet.
Vom aufgetragenen Vorrang des Geistes über die Materie wird der Mensch abgerechnet werden.
Z zadanego sobie prymatu ducha nad materią będzie człowiek rozliczony.
Die Betrugsbekämpfung in europäischen Projekten sollte für uns von Vorrang sein.
Zwalczanie nadużyć finansowych w projektach europejskich powinno zostać naszym priorytetem.
Abweichende Vereinbarungen im Kaufvertrag haben Vorrang vor den Bestimmungen der Geschäftsbedingungen.
Odstępstwa ustalone w umowie sprzedaży mają pierwszeństwo przed postanowieniami warunków handlowych.
Die Substitution von Pflanzenschutzmitteln durch nicht chemische Alternativen sollte absoluten Vorrang haben.
Naczelnym priorytetem powinno być zastępowanie środków ochrony roślin przez ich niechemiczne alternatywy.
Wo spezifische Konzentrationsgrenzwerte festgelegt sind, haben sie Vorrang vor allgemeinen Grenzwerten.
Jeżeli ustalono specyficzne stężenia graniczne, mają one pierwszeństwo przed stężeniami ogólnymi.
Dabei müssen spezielle Maßnahmen für gefährdete Gebiete Vorrang haben.
Priorytet należy nadać szczególnym środkom w odniesieniu do terytoriów wrażliwych.
Politische Reformen und die Erfüllung der Kriterien von Kopenhagen haben absoluten Vorrang.
Reformy polityczne oraz spełnienie kryteriów kopenhaskich to bezwzględne priorytety.
Kinderpolitische Strategien und Maßnahmen sollten stets Vorrang genießen.
Strategie polityczne i działania dotyczące dzieci powinny być zawsze priorytetem.
Das wird für mich als Handelskommissar Vorrang haben.
To właśnie będzie moim priorytetem jako komisarza ds. handlu.
