Vertaling van "WRRL" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt keine Beweise dafür, dass die WRRL unverhältnismäßige Verpflichtungen auferlegt hat.
Nie ma dowodów na to, że RDW nakłada nieproporcjonalne zobowiązania.
Die WRRL ist das perfekte Werkzeug, um dieser Herausforderung zu begegnen.
RDW jest doskonałym narzędziem do walki z tym zagrożeniem.
einen Artikel über die künftige Überprüfung von Anhang X der WRRL
Aufhebung 5 alter Richtlinien (als Ergebnis der durch Artikel 16 Absatz 10 WRRL vorgeschriebenen Überprüfung) und
Den guten chemischen Zustand definiert die WRRL.
Definicja dobrego stanu chemicznego znajduje się w RDW.
Die wichtigsten Elemente des Hochwassermanagements in Verbindung mit den Planungsmaßnahmen im Rahmen der WRRL sind:
Najważniejsze aspekty zarządzania powodziowego związane z planowaniem opartym na RDW to:
Die WRRL steht im Einklang mit der Umweltgesetzgebung und unterstützt die Erreichung politischer Ziele wie die Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt.
RDW jest spójna z ustawodawstwem dotyczącym ochrony środowiska i wspiera realizację celów polityki, takich jak zatrzymanie utraty różnorodności biologicznej.
Die neue Grundwasserrichtlinie ist Bestandteil eines umfassenden Rechtsrahmens, der durch die WRRL vorgegeben ist.
Nowa dyrektywa dotycząca wód podziemnych jest integralną częścią kompleksowych ram regulacyjnych, określonych w RDW.
Die WRRL verpflichtet die Regierungen, die Bürger zu konsultieren und in die Entscheidungen über die Zukunft ihrer Flüsse, Seen und Küsten einzubeziehen.
RDW zobowiązuje również rządy do konsultacji z obywatelami i do angażowania ich w podejmowanie decyzji dotyczących przyszłości ich lokalnych rzek, jezior i linii brzegowych.
Direkte Einleitungen von Schadstoffen in das Grundwasser (z.B. Einleitung von Abwasser aus hydraulischen Frakturen) sind nach der WRRL verboten.
Bezpośrednie wprowadzanie substancji zanieczyszczających do wód gruntowych (takie jak wprowadzanie ściegu po szczelinowaniu hydraulicznym) jest zabronione przez RDW.
bestehende Rechtsvorschriften (wie in Artikel 16 Absatz 10 der WRRL vorgesehen) aufzuheben und
uchylenie obowiązujących przepisów (zgodnie z wymogami art. 16 ust. 10 RDW) oraz
Umweltqualitätsnormen für eine bestimmte Anzahl von Stoffen (auf Grund von Artikel 16 Absatz 7 der WRRL) festzulegen,
ustanowienie norm jakości środowiska mających zastosowanie do szeregu substancji (na podstawie art. 16 ust. 7 RDW)
Eine direkte Einleitung von Schadstoffen in das Grundwasser ist nach Maßgabe einer Reihe von Vorschriften, die in Artikel 11 der WRRL aufgeführt sind, verboten.
Bezpośrednie zrzuty substancji zanieczyszczających do wód podziemnych są zabronione na mocy szeregu postanowień wymienionych w artykule 11 RDW.
