Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Weigerung
Vertaling van "Weigerung" in Pools
Und gebrochene oder kranke Zähne verursachen Beschwerden und Weigerung zu essen.
I połamane albo chore zęby powodują dyskomfort i odmowa jedzenia.
Diese Weigerung hindert die Asylbehörde nicht daran, über den Antrag zu entscheiden.
Ta odmowa nie uniemożliwia organowi rozstrzygającemu podjęcia decyzji w sprawie wniosku.
Eure Weigerung, euch zu ergeben, zwingt mich zu härteren Maßnahmen.
Wasza niechęć do poddania się zmusza mnie/do podjęcia drastycznych kroków.
Das Böse kommt immer von unserer Weigerung, Gutes zu tun.
Zło zawsze pochodzi z naszej odmowy czynienia dobra.
Darin zeigt sich die Weigerung, eine wissenschaftliche Realität zu akzeptieren.
To podejście oznacza odmowę zaakceptowania rzeczywistości naukowej.
Ihre Weigerung zwingt ihn, Gewalt anzuwenden.
Twoja odmowa zmusza go do użycia siły.
Vegetarismus ist eine sinnvolle Weigerung, wehrlose Tiere zu zerstören und ihr Leben zu erhalten.
Wegetarianizm jest znaczącą odmową niszczenia bezbronnych zwierząt, zachowując ich życie.
Apathie, Lethargie, Weigerung zu essen und zu trinken.
Apatia, letarg, odmowa jedzenia i picia.
Schwere Strafe im Falle der Weigerung drohte, auf die Anwesenheit von Alkohol zu testen.
Ciężka kara grozi w przypadku odmowy badania na obecność alkoholu.
Der Grund kann alles sein, von einem starken Schrecken bis zur Weigerung, eine neue Maschine zu kaufen.
Powodem może być wszystko, od silnego lęku do odmowy zakupu nowej maszyny.
Sie haben keine Ahnung, welche Konsequenzen Ihre Weigerung haben könnte.
Nie masz pojęcia jakie mogą być konsekwencje odmowy.
Eine besonders erfolgreiche Lösung ist die teilweise Demontage einer der Wände und die Weigerung, die Tür zu installieren.
Szczególnie udanym rozwiązaniem jest częściowy demontaż jednej ze ścian i odmowa zainstalowania drzwi.
Schließlich wird dich ein Fan trotz deiner Weigerung bitten.
W końcu, pomimo twojej odmowy, fan cię zabierze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weigerung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 50 ms.
