Dies hilft, herauszufinden, wie oft doppelte Werte vorhanden sind.
To pomaga w zastanawianie się, jak często występują zduplikowane wartości.
Wer so etwas sagt, hat die europäischen Werte überhaupt nicht verstanden.
Każdy, kto mówi coś takiego, zupełnie nie rozumie europejskich wartości.
Dies erreichen wir, indem wir jeden Tag unsere Werte umsetzen.
Cel ten osiągamy poprzez pracę zgodną z naszymi wartościami, każdego dnia.
Werte, die uns zu einem erfolgversprechenden und zuverlässigen Partner machen.
Wartościami, które czynią z nas obiecującego i niezawodnego partnera.
Mit Recht verweist er auf die gemeinsamen politischen und sozialen Werte.
Ma on rację mówiąc o prawdziwie wspólnych wartościach politycznych i społecznych.
Europa wird nur erfolgreich sein, wenn wir unsere elementaren Werte verteidigen.
Europa odniesie sukces tylko wówczas, jeśli będziemy bronić naszych podstawowych wartości.
So oder so sind es Werte, die wir fördern und achten sollten.
Tak czy inaczej są to wartości, które powinniśmy wspierać i szanować.
Es ist jedoch wünschenswert, dass diese Werte etwas höher waren.
Pożądane jest jednak, że wartości te są nieznacznie wyższe.
Auch die kulturellen Werte waren betroffen, von denen fast niemand etwas sagte.
Dotknięte zostały również wartości kulturowe, z których prawie nikt nic nie powiedział.
Sofern anwendbar, werden die Werte gerundet und nicht gekürzt.
W stosownych przypadkach wartości zaokrągla się, a nie skraca.
Sie können angeben, ob die Werte gleich oder ungleich sein sollen.
Można określić, czy wartości mają być równe czy różne.
Sie erlauben es Werte wiederzuverwenden ohne sie jedesmal erneut kopieren zu müssen.
Pozwalają nam na wielokrotne użycie określonych wartości bez potrzeby ich kopiowania.
Sie alle haben individuelle Werte, und ich respektiere sie.
Każdy z nich ma własne wierzenia i wartości, a ja to szanuję.
