Examples with "Windows Komponenten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Erstellung des Administrator-Installationsabbildes und vor der Benachrichtung der Clients müssen Sie Microsoft Windows Komponenten installieren, die nicht mit dem Administrator-Installationsabbild über die Befehlzeile oder das Microsoft Active Directory installiert werden können.
Po utworzeniu obrazu administracyjnego i przed powiadomieniem klientów, konieczne jest zainstalowanie komponentów Microsoft Windows, które nie mogą być zainstalowane przez obrazy administracyjne przy użyciu wiersza polecenia lub Microsoft Active Directory.
Das führt zu keiner Flut von Pop-ups über interne Windows Komponenten, weil Avast bereits Regeln für diese Komponenten im Auto-decide Modus erzeugt hatte.
Nie spowodowało to pojawienia się okienek pop-up o wewnętrznych komponentach systemu Windows, ponieważ Avast już utworzył reguły dla tych komponentów w trybie Auto-decide.
Andere resultaten
Es werden jedoch zwei neue Modi eingeführt, in denen das UAC-PA-Konto arbeiten kann, sowie ein Mechanismus zur automatischen Berechtigungserweiterung für einige integrierte Windows-Komponenten.
Jednak pojawiły się dwa nowe tryby, w których może działać konto PA oraz mechanizm automatycznego podnoszenia uprawnień dla niektórych wbudowanych komponentów Windows.
Sie müssen Windows-Komponenten hinzufügen oder entfernen nicht mehr mehrmals öffnen, um mehrere auf dem Server installierte Rollen, Rollendienste oder Features zu deinstallieren.
Aby usunąć więcej niż jedną rolę, usługę roli lub funkcję zainstalowaną na serwerze, nie trzeba już wielokrotnie otwierać okna Dodaj lub usuń składniki systemu Windows.
Wenn Sie den SolidWorks-Installations-Manager für die Erstellung und Installation eines Administrator-Installationsabbilds verwenden, werden diese Windows-Komponenten automatisch installiert.
W przypadku użycia Menedżera instalacji SolidWorks do utworzenia i zainstalowania obrazu administracyjnego, te komponenty Windows są instalowane automatycznie.
Sie müssen Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen nicht mehr mehrmals öffnen, um alle Rollen, Rollendienste und Features auf dem Server zu installieren.
Nie trzeba już otwierać wiele razy apletu Dodaj lub usuń składniki systemu Windows w celu zainstalowania wszystkich ról, usług ról i funkcji, które mają się znaleźć na serwerze.
In früheren Versionen des Windows-Betriebssystems mussten Administratoren Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen mehrmals ausführen, um alle auf einem Server erforderlichen Rollen, Rollendienste und Features zu installieren.
W poprzednich wersjach systemu operacyjnego Windows administratorzy musieli wielokrotnie uruchamiać aplet Dodaj lub usuń składniki systemu Windows, aby zainstalować wszystkie role, usługi ról i funkcje potrzebne na serwerze.
Die Installation dieser Windows-Komponenten is nur dann erforderlich, wenn Sie von einem Administrator-Installationsabbild installieren, das manuell mit der Befehlszeile oder über das Microsoft Active Directory erstellt wurde.
Ręczna instalacja tych komponentów Windows jest wymagana tylko w przypadku instalowania z obrazu administracyjnego, który został utworzony ręcznie przy użyciu wiersza polecenia lub za pośrednictwem Microsoft Active Directory.
Radmin unterstützt keinen Telnet-Zugang auf Win98/ME-Systeme aufgrund von Beschränkungen der Windows-Komponente.
Oprogramowanie Radmin nie obsługuje dostępu do usługi telnet w systemach operacyjnych Win98/ME z powodu ograniczeń składnika okna' tych systemów.
Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf Software, und klicken Sie anschließend auf Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen.
815021 MS03-007: Ungeprüfter Puffer in einer Windows-Komponente kann die Sicherheit des Webservers gefährden
Zabezpieczenia 815021 MS03-007: Niesprawdzany bufor w składniku systemu Windows może być przyczyną złamania zabezpieczeń serwera sieci Web
Wenn der Prozess plötzlich beginnt, einen Großteil der CPU zu verwenden, gibt es wenige Gründe: Verbindung neuer Geräte mit dem Computer; Aktualisieren von Treibern oder anderen Windows-Komponenten; Starten von Anwendungen, die die Temperatur der Grafikkarte und der CPU anzeigen.
Jeśli nagle proces zaczyna korzystać z dużej części procesora, jest kilka powodów: podłączenie nowych urządzeń do komputera; aktualizowanie sterowników lub innych składników systemu Windows; uruchamianie aplikacji wyświetlających temperaturę karty graficznej i procesora.
XHEO | Lizenzierung beinhaltet die neueste Software-Schutz für alle.NET-Windows-oder ASP.NET-Komponente oder Anwendung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
