Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemów
Geflecteerde vorm van system
Vertaling van "systemów" in Duits
Polega na modernizacji naszych systemów społecznych i zapewnieniu ich zrównoważenia.
Es geht darum, unsere sozialen Systeme zu modernisieren und zukunftsfähig zu machen.
Nie sądzę, aby harmonizacja różniących się systemów była nam faktycznie potrzebna.
Ich halte nichts davon, dass wir die unterschiedlichen Systeme harmonisieren.
Istnieją realne zagrożenia wynikające z gwałtownego porzucenia obecnych systemów krajowych.
Denn eine abrupte Abkehr von den derzeitigen nationalen Systemen birgt reale Gefahren.
Wybór jednego z tych systemów odbywa się często na podstawie osobistych doświadczeń.
Die Auswahl zwischen diesen Systemen beruht oft auf persönlichen Erfahrungen.
Stosowanie systemów krajowych nie może powodować utrudnień dla swobodnego przepływu produktów.
Die Anwendung nationaler Regelungen darf den freien Verkehr der Erzeugnisse nicht behindern.
Obydwu systemów nie można wyłączyć, kiedy włączony jest układ adaptive cruise control.
Beide Systeme lassen sich bei eingeschalteter adaptive cruise control nicht ausschalten.
Ludzie nie przyjmą systemów, które są złożone lub trudne w użyciu.
Menschen werden keine Systeme annehmen, die komplex oder schwierig zu bedienen sind.
Tak więc w praktyce nie można uznać tych systemów za sprawiedliwe.
Solche Systeme können in der Praxis nicht als gerecht bezeichnet werden.
Chlor można wprowadzić do wody ręcznie lub za pomocą specjalnych systemów.
Chlor kann manuell oder durch spezielle Systeme in das Wasser eingebracht werden.
Może obsłużyć dużą liczbę działających systemów w stosunkowo wąskim zakresie widma.
Es kann sehr viele aktive Systeme in einem relativ kleinen Spektrum bedienen.
Muszą one teraz zostać zespolone w ramach regionalnych i ogólnounijnych systemów.
Diese müssen nun in regionale und in EU-weite Systeme zusammengeführt werden.
Niektóre z tych systemów mogą znajdować się w krajach zamorskich.
Einige dieser Systeme können sich in Ländern im Ausland befinden.
Nigdy nie będziesz miał problemów, jeśli uruchomisz tych systemów.
Sie haben nie Probleme, wenn Sie diese Systeme aktivieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemów in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17074. Exact: 17074. Verstreken tijd: 62 ms.
