Sie zeigen sehr deutlich, wie effizient und effektiv dieses Wissen ist.
To pokazuje bardzo wyraźnie, jak skuteczna i użyteczna jest ta wiedza.
Und am wichtigsten, populäres und nützliches Wissen wurde gründlich eingeführt.
I najważniejsza, popularna i użyteczna wiedza została gruntownie wprowadzona.
Wir glauben, dass es nicht ausreicht, Wissen zu vermitteln.
Uważamy, że nie wystarczy nam po prostu przekazywać wiedzę.
Rāvaṇa war im vedischen Wissen gelehrt und materiell sehr mächtig.
Rāvaṇa był bardzo uczony w wiedzy wedyjskiej i bardzo potężny materialnie.
Schließlich muss man alles bezahlen, auch für geheimes Wissen.
W końcu musisz zapłacić za wszystko, w tym za tajną wiedzę.
Aber das Wissen nützt nichts, du kannst nicht fliehen.
Ta wiedza jest bezużyteczna, bo nie możesz stąd odejść.
Wissen kommt zu denjenigen, die dafür offen sind, Agent.
Wiedza jest dla tych, którzy są na nią otwarci.
Ich kann mit diesem Wissen nicht mehr leben, noch damit sterben.
Nie potrafię żyć z tą wiedzą, ani z nią umrzeć.
Versucht es mit all eurem Wissen zu verstehen, akzeptiert es nicht blind.
Spróbujcie to zrozumieć dzięki pełni wiedzy, a nie na ślepo.
Sie geht von einem Wissen aus, das man noch nicht hat.
Opiera się o wiedzę, której tak na prawdę nikt jeszcze nie posiada.
Rāvaṇa war materiell sehr fortgeschritten und hatte ausreichend vedisches Wissen.
Rāvaṇa był bardzo zaawansowany materialnie i posiadał wiedzę wedyjską w wystarczającym stopniu.
Niemand in dieser relativen Welt kann uns über absolutes Wissen informieren.
Nikt w relatywnym świecie nie może powiedzieć nam o absolutnej wiedzy.
So profitieren wir von eurem Wissen und für ein paar Abendessen.
W ten sposób zyskamy na waszej wiedzy za cenę kilku kolacji.