Diese verbleibt für ein paar Wochen, und... verschwindet dann.
Która zostaje tam przez kilka tygodni, po czym... znika.
Das war nur ein paar Wochen nachdem wir anfingen uns zu treffen.
To było parę tygodni po tym jak zaczęliśmy się ze sobą spotykać.
Bevor du damit zuschlägst, musst du mindestens drei Wochen warten.
Jeśli chcesz komuś przywalić... musisz odczekać co najmniej trzy tygodnie.
Ich wollte dir noch sagen, du warst in den letzten Wochen super.
Chciałem ci powiedzieć, że byłaś wspaniała przez ostatnie tygodnie.
Sie teilten sich langsam und nach ein paar Wochen starben sie sogar.
Dzielą się wolno, a po kilku tygodniach hodowli nawet obumierają.
Als er schließlich nach sechs Wochen wieder aufwachte, reichte es ihm.
Kiedy w końcu obudził się po sześciu tygodniach, miał dość.
Lanyon ist so verzweifelt, dass er ein paar Wochen später stirbt.
Lanyon jest tak zdesperowany, że umiera kilka tygodni później.
Sie wird alle zwei bis drei Wochen durchgeführt, manchmal auch mehr.
Przeprowadza się to co dwa do trzech tygodni, a czasami więcej.
Werde ich nicht in den nächsten Wochen gezeugt, verschwinde ich.
Jeśli nie zostanę poczęty w ciągu najbliższych tygodni, zniknę na zawsze.
Die letzten paar Wochen, klang sie wirklich deprimiert, verzweifelt.
Przez ostatnie parę tygodni brzmiała, jakby była naprawdę przygnębiona.
Und jetzt fährt sie sechs Wochen weg, ohne dass wir was wissen.
A teraz jedzie na sześć tygodni, a my o niczym nie wiemy.
Ich habe sie seit drei Wochen nicht gesehen, noch von ihnen gehört.
Od przeszło trzech tygodni, nie pokazali się ani nie odezwali.
Ich wünsche mir nur, ich könnte die letzten paar Wochen nochmal erleben.
Żałuję, że nie mogę przeżyć na nowo tych ostatnich paru tygodni.
