Caleb hat gesagt, dass er am Wochenende schon was für mich hat.
Caleb powiedział, że będzie miał coś dla mnie na weekend.
Ich hatte gehofft, dich zu sehen, bevor das Wochenende vorbei ist.
Liczyłam, że cię jeszcze spotkam, nim weekend się skończy.
Amanda hat nur meine Einladung zu unserer Party am Wochenende akzeptiert.
Amanda poprostu przyjmuje moje zaproszenie na naszą imprezę w tym tygodniu.
Morgan, leider wirst du so aussehen müssen wie an jenem Wochenende.
Morgan, niestety musisz wyglądać tak samo, jak tamtego weekendu.
Da muss etwas anderes sein, das mit diesem Wochenende zu tun hat.
Musi być coś jeszcze, coś związanego z tamtym weekendem.
Sag mir bloß nicht, dass du dieses Wochenende arbeitest.
Proszę, powiedz że nie będziesz pracował w ten weekend.
Wird ein langes Wochenende, wenn alle so verkniffen sind.
Zapowiada się długi weekend, jeśli każdy będzie tak spięty.
Jetzt verrate ich dir, wo wir nächstes Wochenende hinfahren.
Teraz powiem ci, gdzie cię zabiorę w następny weekend.
Jerry, dies war das romantischste Wochenende, das ich je hatte.
Jerry, to był najbardziej romantyczny weekend, jaki kiedykolwiek miałam.
Wir wollten an dem Wochenende wegfahren und dann ist er einfach fort.
Zaplanowaliśmy wyjazd na weekend, a potem on nagle to odwołał.
Ein Wochenende vor uns denken wir darüber nach, was wir tun werden.
Przed nami weekend, myślimy o tym, co zamierzamy zrobić.
Das mache ich am Wochenende immer noch, aber sag's nicht weiter.
Nadal to robię w weekendy, ale nikomu nie mów.
Ich genieße dieses Wochenende nicht, denn ich verliere meine Frau.
Ten weekend jest dla mnie ciężki, ponieważ straciłem swoją żonę.
