Examples with "Work-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Produkt aus unseren eigenen Produktionsstätten durchläuft ein extra gründliches TESTED TO WORK-Programm - mit Tests vor, während und nach der Produktion.
Wszystkie produkty z naszych własnych fabryk przechodzą przez szczegółowy program TESTED TO WORK- z testami zarówno przed, podczas oraz po produkcji.
Im Zusammenhang mit Cash-for-Work-Programmen des öffentlichen Sektors, mit denen kurzfristig Beschäftigungsmöglichkeiten für Flüchtlinge geschaffen werden, könnte der Privatsektor über die örtlichen Banksysteme Finanzdienstleistungen anbieten, die Barauszahlungen ermöglichen.
W połączeniu z programami sektora publicznego typu "gotówka za pracę" na rzecz krótkoterminowego zatrudniania uchodźców sektor prywatny mógłby świadczyć usługi finansowe za pośrednictwem lokalnych systemów bankowości na rzecz mechanizmów dystrybucji wynagrodzenia w gotówce.
Das First Aid at Work Programm wurde gezielt für diese Länder entwickelt und beinhaltet zusätzliche Themen und Fertigkeiten, um solchen Bestimmungen zu entsprechen; natürlich kommt auch hierbei das EFR Prinzip des einfachen Lernens zur Anwendung.
Programy pierwszej pomocy w pracy przeznaczony dla tych obszarów, obejmują dodatkowe tematy i umiejętności spełniające wymagania, a jednocześnie ułatwiają nauczenie EFR w szkoleniu.
Der EWSA unterstützt das von der ILO eingerichtete Programm für besseres Arbeiten (Better Work programme), mit dem lokale Sozialpartner dabei unterstützt werden sollen, sich wirksam einzubringen und Tarifverhandlungen führen zu können.
EKES popiera opracowany przez MOP program na rzecz lepszej pracy, którego celem jest pomoc lokalnym partnerom społecznym w odgrywaniu skutecznej roli i nabywaniu zdolności prowadzenia rokowań zbiorowych.
5.52013 soll die Regierung mit der ILO ein Programm für würdige Beschäftigung unterzeichnen (Decent Work Programme).
5.5 W 2013 r. rząd powinien podpisać z MOP "program godnej pracy".
Im Rahmen des Adecco Way to Work-Programms von Adecco wird der CEO For One Month direkt beim CEO der Adecco-Gruppe Deutschland arbeiten.
W związku z tym trendem, Adecco opracowało swoje programy aktywizujące młode osoby tj. Adecco Way To Work oraz CEO for One Month.
Sie wird sich am Prozess der Bewertung von Projekten, die bei der Exekutivagentur für Nachhaltige Ernährungssicherheit im Rahmen des Programms Horizon 2020 - Work Programme 2018-2020 eingereicht wurden, beteiligen.
Weźmie udział w procesie oceny projektów złożonych do Agencji Wykonawczej ds. Zrównoważonego bezpieczeństwa żywnościowego w ramach Horizon 2020 - Work Programme 2018-2020.
Gegenwärtig wird die europäische Normungspolitik mit verschiedenen Instrumenten betrieben, nämlich dem jährlichen Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung (Annual Union work programme for European standardisation - AUWP)21 und dem fortlaufenden Plan für die IKT-Normung22.
Obecnie opracowywaniu polityki normalizacji europejskiej służą różne instrumenty polityki, a mianowicie roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej21 oraz plan działań na rzecz normalizacji ICT22.
20090610IPR57032 Generaldirektion Kommunikation - Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen 2010 Annual Work Programme for Grants 2010: DG Communication Kontakt: Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland
20090610IPR57032 Wstępne informacje podane są w ogłoszeniu zamieszczonym na stronie Parlamentu Europejskiego Ogólne informacje o dotacjach PE można znaleźć na stronie
Die Wirtschaftsminister der ASEAN-Gruppe und die europäische Handelskommissarin begrüßten am 2. März die verlässlichen Handelsbeziehungen zwischen beiden Staatengruppen und stellten Fortschritt fest bei der Umsetzung des "ASEAN-EU Trade and Investment Work Programme" für die Jahre 2017 und 2018.
2 marca ministrowie gospodarki krajów ASEAN i unijna komisarz ds. handlu wyrazili zadowolenie ze stabilnych relacji między dwiema stronami oraz odnotowali postępy we wdrażaniu "ASEAN-EU Trade and Investment Work Programme for 2017-2018".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
