Examples with "Zeichenarbeit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mining ist ein spezialisierter und wettbewerbsgetriebener Markt, die Belohnungen werden je nach geleisteter Rechenarbeit aufgeteilt.
Wydobywanie to wyspecjalizowany oraz konkurencyjny rynek, gdzie nagrody są dzielone zgodnie z ilością wykonywanych obliczeń.
Weniger Schätzfehler -die Messgeräte übernehmen die Rechenarbeit für Fläche, Volumen, Addition und Subtraktion.
Zredukuj błędy szacowania - mierniki same obliczają pola powierzchni, objętości, dodają i odejmują.
Wenn irgendjemand einen neuen Block auf der Basis der alten Kette abbaut, akzeptiert das Netzwerk nur einen von ihnen und die gesamte Rechenarbeit wird verschwendet.
Die Modellierung der Dynamik von Makromolekülen erfordert erhebliche Rechnerkapazität, die sich nur mit Superrechnern und in großem Umfang parallel durchgeführter Rechenarbeit erreichen lässt.
Modelowanie ruchu makrocząsteczkowego wymaga znacznej mocy systemu komputerowego, którą można uzyskać jedynie dzięki super-komputerom i silnej sieci informatycznej.
Ihr Verständnis erfordert nach der Bestimmung der chemischen Sequenz noch immer jahrelange Rechenarbeit von Computern, während der biologische Prozess in den Zellen in wenigen Mikrosekunden abläuft.
Na przykład zrozumienie sposobów zwijania białka, kiedy została już ustalona sekwencja chemiczna, nadal wymaga lat obliczeń, podczas gdy w warunkach in vivo wystarczają mikrosekundy.
Der Wert Horizontal bestimmt die Breite des Zeichens und wird als Prozentwert der normalen Zeichenbreite (wie sie vom Schrift-Designer entwickelt wurde) angegeben.
Ist diese Einstellung markiert, wird die Spalte, an der der Zeilenumbruch stattfindet, durch eine senkrechte Linie markiert. Beachten Sie, dass die Markierung für den Zeilenumbruch nur angezeigt wird, wenn Sie eine Schriftart mit fester Zeichenbreite verwenden.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, na kolumnie zawijania wyrazów będzie narysowana linia, tak jak zdefiniowano we właściwościach Edycja. Zauważ, że znacznik zawijania wyrazów rysowany jest tylko wtedy, kiedy używasz czcionki o stałej szerokości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
