Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kiedy
Vertaling van "kiedy" in Duits
Mężczyźni mówią pięknie o miłości, kiedy służy ona ich celom.
Männer sprechen gut über die Liebe, wenn es ihnen nutzt.
Poprostu... tęsknię za nią kiedy nie ma jej w poblizu.
Ich... vermisse sie nur, wenn sie nicht da ist.
Dosłownie zawiesiła rozmowę ze mną, kiedy byłem w połowie zdania.
Sie hat wirklich einfach aufgelegt als ich mitten im Satz war.
Niestety, willa nie była bardzo czyste, kiedy tam dotarliśmy.
Leider war die Villa nicht sehr sauber als wir dort eintrafen.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz to ty do mnie dzwoniłaś.
Kann mich nicht erinnern wann du das letzte Mal angerufen hast.
Nie można wyjaśnić, jak i kiedy ktoś mógłby to zrobić.
Unerklärlich ist, wie und wann jemand das getan haben könnte.
A kiedy to zrobisz, wracaj do domu, ucałuj żonę.
Wenn das erledigt ist, fahr heim, küss deine Frau.
A potem... kiedy będziecie wstawać, ja położę się spać.
Und dann... wenn ihr aufsteht, gehe ich ins Bett.
Bo kiedy się kogoś kocha, przychodzi mu się na pomoc.
Denn wenn du jemanden liebst, kommt er an erster Stelle.
I żeby zachowali szczególną ostrożność, kiedy się do nich zbliżą.
Und extreme Vorsicht walten lassen, wenn sie sich ihnen nähern.
Pamiętaj, że kiedy ty jesteś słaby, ja jestem silny.
Denk daran, wenn du schwach bist, bin ich stark.
Ale kiedy więź zostaje złamana nasze istnienie zmienia się na zawsze.
Aber wenn dieser Bund gebrochen wird verändert uns das für immer.
Ale kiedy jestem z tobą, to nie chcę nigdzie odchodzić.
Aber wenn ich bei dir bin, möchte ich nirgendwo hin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kiedy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 117500. Exact: 117500. Verstreken tijd: 78 ms.
