Examples with "Zeit steht das Problem" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu dieser Zeit steht das Problem nicht still, sondern schreitet voran.
Unmittelbar im Vordergrund steht das Problem des Platzmangels, besonders wenn Sie sich zu Hause entscheiden.
Natychmiast na pierwszym planie pojawia się problem braku miejsca, szczególnie jeśli zdecydujesz się pracować w domu.
In unserem politischen Dialog mit Eritrea steht das Problem des von Ihnen erwähnten Journalisten stets auf der Tagesordnung.
W naszym politycznym dialogu z Erytreą sprawa dziennikarza, o którym pan wspomniał, jest stałym punktem dyskusji.
Meines Erachtens steht das Problem der Produktvermarktung in Verbindung mit mehreren weiteren Fragen, die es hervorzuheben gilt:
W mojej opinii problem wprowadzania produktów wiąże się z kilkoma następującymi kwestiami, które warto podkreślić:
Außerdem kann die Zeit das Problem nicht lösen-im Gegenteil, das Problem wird umso größer, je mehr Zeit zur Verfügung steht.
Co więcej, czas nie rozwiązuje problemu-w rzeczy samej, czym dłuższy czas, tym większy problem.
Und jetzt steht das Problem der Kommunikation einem modernen Menschen gegenüber: Ich möchte, wirklich, einen Gesprächspartner finden, mit dem man einfach nur ums Leben "fummeln", jemanden schimpfen, jemanden loben, über neue Filme oder den neuesten Top-Film diskutieren kann.
A teraz problem komunikacji stoi przed nowoczesną osobą: chcę, naprawdę chcę znaleźć rozmówcę, z którym możesz po prostu "zamieszać" w życiu, skarcić kogoś, chwalić kogoś, dyskutować o nowych filmach lub najnowszym topowym filmie.
Andererseits steht das Problem der Verlagerung von CO2-Emissionen, das der Anlass für die Maßnahme war, mit der Umweltpolitik in Zusammenhang und existiert ungeachtet etwaiger Überkapazitätsprobleme.
Z drugiej strony problem ucieczki emisji CO2, który był powodem wdrożenia przedmiotowego środka, wiąże się z polityką dotyczącą środowiska i występuje niezależnie od wszelkich problemów związanych z nadwyżką produkcji.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
