Examples with "Zeltmodelle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwei dieser traditionellen Zeltmodelle sind die Serie III und der T-TOP Xklusive.
Andere resultaten
Dieses Zeltmodell des menschlichen Kastens ist ein neues Produkt, das im Jahre 2019 von uns entworfen ist.
Ten namiot z ludzką skrzynią jest nowym produktem zaprojektowanym przez nas w 2019 roku.
Revolutionär auf dem Gebiet der Astronomie und Gründer des modernen Weltmodells.
Rewolucyjna w dziedzinie astronomii i założyciela nowoczesnego modelu świata.
Anhand von Zellmodellen konnte das Team erkennen, welchen Effekt die Gene auf Zellen im mikroskopischen Maßstab hatten.
Ein Großteil der Forschung wurde an Zellmodellen durchgeführt, aber auch Tiermodelle und freiwillige Probanden wurden einbezogen.
Dużą część badań przeprowadzono na modelach komórkowych, ale wykorzystano też modele zwierzęce i ochotników.
Es könnte sich also lohnen, in bessere Tiermodelle zu investieren, da dies die einzige Möglichkeit ist, mechanistische Studien durchzuführen und diese kontinuierlich mit der menschlichen Pathologie oder humanen Zellmodellen abzugleichen.
Warto więc poświęcić więcej czasu na przygotowanie lepszych modeli zwierzęcych - gdyż jest to jedyna droga rozwoju badań mechanistycznych - kontrolując je stale względem patologii człowieka lub ludzkich modeli komórkowych.
So wird die Vereinbarkeit des Berufslebens mit dem Familienleben weiterhin nicht gewährleistet, und die beiden Welten und die damit verbundenen Zeitmodelle werden nicht gemeinsam und global erfasst.
Na przykład nadal nie zapewniono możliwości połączenia życia zawodowego z życiem rodzinnym, a oba światy i wynikające z nich modele czasowe nie są ujmowane wspólnie i całościowo.
Sie beinhaltet die Definition eines Zeitmodells auf UTC-Basis, das den kompletten Lebenszyklus eines luftfahrtspezifischen Merkmals darstellen kann:
ujęta jest definicja opartego na UTC modelu temporalnego, który może obejmować pełny okres użytkowania obiektu lotniczego:
Dieser Studiengang wird bei der NBS in zwei Zeitmodellen angeboten, und zwar in Vollzeit tagsüber für Abiturienten und Fachabiturienten sowie freitagabends und samstags für Berufstätige und Auszubildende.
Program ten jest oferowany w dwóch wersjach NBS w czasie, w pełnym wymiarze czasu w ciągu dnia dla maturzystów i absolwentów szkół technicznych i piątkowe wieczory i soboty dla profesjonalistów i stażystów.
Das Weltmodell, das eine Fledermaus braucht, um in drei Dimensionen zu navigieren und Insekten zu fangen muss dem Weltmodell jedes fliegenden Vogels ziemlich ähnlich sein.
Model świata jakiego potrzebuje nietoperz, aby poruszać się w trójwymiarowym świecie i łapać owady musi być całkiem podobny to tego, którego używa ptak,
"Wir ergänzten unsere Genomikdaten durch funktionelle Experimente, die belegten, dass Foxp2 das Neuritenwachstum in den Primärneuronen und in den neuronalen Zellmodellen beeinflusst", schreiben die Autoren.
"Po uzyskaniu danych genomicznych przeprowadziliśmy doświadczenia funkcjonalne, wykazując że gen Foxp2 oddziałuje na odrost neurytu w pierwotnych neuronach i modelach komórek neuronalnych" - czytamy w artykule.
Ruxolitinib hemmt den JAK-STAT-Signalweg und die Zellproliferation von Zytokin-abhängigen Zellmodellen hämatologischer Malignome, aber auch die Proliferation von Ba/F3-Zellen, die durch die Expression des mutierten JAK2V617F-Proteins Zytokin-unabhängig geworden sind, wobei die IC50-Werte im Bereich von 80-320 nM liegen.
Ruksolitynib hamuje ścieżkę sygnałową JAK-STAT oraz proliferację komórek w komórkowych modelach złośliwych nowotworów krwi zależnych od cytokin, a także komórek Ba/F3 niezależnych od cytokin dzięki ekspresji zmutowanego białka JAK2V61, przy wartościach IC50 wahających się od 80 do 320 nM.
