We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das erste Mal, als unsere Blicke sich im Zigeunerlager trafen, dann am Fenster im Kasino, und gerade eben, als ich Ihnen meine Hand darbot.
Po raz pierwszy, gdy spojrzeliśmy na siebie w obozie cygańskim. Po raz drugi, przy oknie kasyna, a po raz trzeci, właśnie teraz, kiedy trzymam ręce zdala od pani
Im Februar 1943 wurde im Bereich Birkenau (Abschnitt BIIe) für sie ein eigenes Lager, das sog."Zigeunerlager" eingerichtet, das bis August 1944 bestand.
W lutym 1943 r. został utworzony na terenie Birkenau (odcinek BIIe) odrębny obóz, tzw. Zigeunerlager (obóz cygański), który istniał do sierpnia 1944 r.
Meiner Meinung nach, Herr Kommissar, müsste es keine Zigeunerlager in Italien geben, wie übrigens auch nicht in Rumänien oder in irgendeinem anderen Land der Europäischen Union.
W mojej opinii, panie komisarzu, we Włoszech nie powinno być obozów romskich, podobnie zresztą, jak w Rumunii i w innych krajach Unii Europejskiej.
Als „Asoziale" galten Sinti und Roma im sog. „Zigeunerlager" in Birkenau. AUSSAGE
Za "aspołecznych" uznano Romów osadzonych w tzw. obozie cygańskim w Birkenau. RELACJA
Chaplin wurde im Black Patch geboren, einem Zigeunerlager in Birmingham.
Chaplin urodził się w Black Patch, w cygańskim obozie w Birmingham.
In diesem Zusammenhang möchte ich die Aufmerksamkeit meiner Parlamentskolleginnen und -kollegen auf die Tatsache lenken, dass zahllose Zigeunerlager in Europa noch immer, auch heute, Ziel extremistischer Kräfte sind.
W związku z tym, chciałabym jeszcze raz zwrócić uwagę moich koleżanek posłanek i moich kolegów posłów na fakt, że w Europie tak wiele osiedli Romów jest ciągle jeszcze celem ataków ze strony sił ekstremistycznych - nawet obecnie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
