Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ab dem Tag
Vertaling van "ab dem Tag" in Pools
Dieser Beschluss gilt für zwei Jahre ab dem Tag der Verabschiedung.
Niniejszą decyzję stosuje się do dwóch lat od dnia jej przyjęcia.
Die Schutzdauer ab dem Tag der Einreichung der Anmeldung beträgt mindestens zehn Jahre.
Okres przyznanej ochrony wynosi co najmniej dziesięć lat od dnia złożenia wniosku.
Diese Garantie läuft ab dem Tag der Auslieferung an den Kunden.
Gwarancja taka jest ważna od daty dostawy produktu do konsumenta.
Die mögliche Schutzdauer beträgt mindestens zehn Jahre ab dem Tag der Anmeldung.
Przyznany okres ochrony wynosi przynajmniej dziesięć lat od daty dokonania zgłoszenia.
Diese Beschlüsse sind ab dem Tag der Bekanntgabe rechtswirksam.
Decyzje te wchodzą w życie z dniem ich ogłoszenia.
Bonuspunkte müssen ab dem Tag ihres Erwerbs innerhalb von zwei Jahren eingesetzt werden.
Punkty bonusowe należy zużyć w ciągu dwóch lat od daty ich uzyskania.
Dieses Mandat bleibt für zehn Jahre ab dem Tag der Inbetriebnahme in Kraft.
Niniejszy mandat zachowuje ważność przez okres dziesięciu lat od daty uruchomienia.
Die Echtheitsbescheinigung ist drei Monate ab dem Tag ihrer Ausstellung gültig.
Świadectwo autentyczności jest ważne przez trzy miesiące od daty jego wydania.
Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von sieben Tagen ab dem Tag Ihrer Anfrage.
Swoje zamówienie otrzymasz w przeciągu siedmiu dni od dnia zakupu.
Diese Verordnung sollte daher ab dem Tag des Beginns des dritten Handelszeitraums gelten.
Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zatem zastosowanie od daty rozpoczęcia trzeciego okresu rozliczeniowego.
Der Antragsteller kann die Angabe ab dem Tag der Eintragung verwenden.
Od daty rejestracji wnioskodawca może zacząć posługiwać się oświadczeniem.
Die Entscheidung ist rückwirkend ab dem Tag des Eingangs des Antrags wirksam.
Decyzja działa z mocą wsteczną od dnia otrzymania wniosku.
Das wusste ich ab dem Tag, an dem er sich in mir regte.
Wiedziałam to od dnia, kiedy się we mnie poruszył.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ab dem Tag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1461. Exact: 1461. Verstreken tijd: 94 ms.
