Vertaling van "aber... als" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber... als ich hörte, dass sie den Sohn meines Bruders getötet seinen armen Sohn... und die Kinder!
Ale kiedy usłyszałem, że zamordowano syna mojego brata, a także jego biednego syna, a nawet dzieci...
Aber... als Mami und Daddy heimkamen, erzählte mir Mami, dass sie in den himmel gekommen sei.
Ale kiedy mama z tatą wrócili do domu mama powiedziała mi że moja siostrzyczka poszła do nieba.
Aber... Als ich das Zimmer gereinigt hab, haben auf einmal alle meine Geräte gestreikt.
Ale... w jednym momencie popsuł się cały sprzęt.
Schmeckt etwas komisch, aber... als Alan hat man keine Wahl.
Smakuje odrobinę dziwnie, ale... Alan nie może wybrzydzać.
Ich kann es nicht erklären, aber... als der Junge mich berührt hat, hat er mir mehr als nur Bilder gezeigt.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale kiedy dotknął mnie chłopiec, pokazał mi coś więcej niż obrazy.
Ich weiß, das klingt verrückt, aber... als es anfing... fühlte ich mich geehrt.
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale kiedy to się zaczęło... czułem się zaszczycony.
Ihr Pferd war stabil, aber... als es losging, wackelte meines etwas, als würde es gleich umkippen.
Jej koń był w porządku, ale kiedy karuzela ruszyła, poczułam, że mój zatrzeszczał, jakby miał się złamać.
Dies verursachte eine lange Suche durch Lily Coopers Mitarbeiter, aber... als ich erklärte, wofür es war, fühlten sie sich verpflichtet.
Trochę zajęło przepytanie pracowników Lily Cooper, ale kiedy im wyjaśniłem o co chodzi, współpracowali.
Aber... als sie Captain Franks Leiche ausgrub, beschädigte sie den C4-Wirbel.
Ale kiedy wydobywała ciało kapitana Franka, ułamała kawałek kręgu C4.
Ja, aber... als ich das letzte Mal loszog, um Katrina zu retten...
Tak, ale kiedy ostatnio wyruszyliśmy po Katrinę,
Vielleicht hast du Marty eine Stunde mehr verschafft, aber... als dasselbe mit Jo passiert ist...
Może kupiłeś Marty'emu godzinę życia, ale kiedy to działo się z Jo...
Aber... als die Marines ihren Körper aus Afghanistan rückgeführt...
Ale kiedy Marines przysłali jej ciało z Afganistanu...
Eigentlich wollte ich das nicht, aber... als ich begann...
Właściwie to nie chciałem, ale gdy zacząłem...