Vertaling van "abfall-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission, die Mitgliedstaaten und die europäische Seeverkehrsindustrie sollten zusammen am langfristigen Ziel eines abfall- und emissionsfreien Seeverkehrs arbeiten.
Komisja, państwa członkowskie oraz europejski sektor gospodarki morskiej muszą dążyć do długoterminowego celu, jakim powinien być generujący zero odpadów i zero emisji transport morski.
die Fortschritte hin zu einem abfall- und emissionsfreien Seeverkehr, der dem Konzept der nachhaltigen Entwicklung Rechnung trägt;
dążenie do rozwinięcia transportu morskiego niegenerującego odpadów ani emisji i pełne objęcie go zasadą zrównoważonego rozwoju;
Universelle Verwendung für Proben wie Lebensmittel, Flüssigkeiten, Getreide, Erdölprodukte, tierische Stoffe, Abfall- und Bodenproben.
Uniwersalne zastosowanie w przypadku próbek, takich jak żywność, płyny, ziarna, produkty ropopochodne, materiały pochodzenia zwierzęcego, odpady i gleby.
Stoffe oder Gegenstände, die infolge der Tätigkeiten, die in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallen, als Abfall- oder Nebenprodukt anfallen
Substancje lub obiekty wytworzone w wyniku działań wchodzących w zakres stosowania niniejszego dokumentu, takie jak odpady lub produkty uboczne
Alles beginnt mit dem richtigen Abfall- und Materialmanagement.
Es bedarf einer umfassenden Renovierung von Gebäuden im Sinne der Energieeffizienz sowie Investitionen in umweltfreundliche Verkehrsdienstleistungen und in die Abfall- und Wasserbewirtschaftung.
Konieczna jest także szeroko zakrojona renowacja budynków pod kątem efektywności energetycznej oraz inwestycje w zakresie przyjaznych dla środowiska usług transportowych, gospodarowania odpadami i gospodarki wodnej.
Die PRF-Richtlinie spielt eine zentrale Rolle bei der Erreichung des Ziels eines abfall- und emissionsfreien Seeverkehrs, das in der Kommissionsmitteilung über die Seeverkehrspolitik der EU bis 20182 festgeschrieben ist.
Dyrektywa w sprawie portowych urządzeń odbiorczych ma podstawowe znaczenie dla osiągnięcia celu, jakim jest generujący zero odpadów transport morski, który został określony w komunikacie Komisji dotyczącym polityki transportu morskiego UE do 2018 r..
Bei der Bewertung ist die Frage der Abfall- und Abwasserentsorgung besonders zu beachten.
Ocena ta powinna uwzględniać w szczególności kwestię unieszkodliwiania odpadów i ścieków.
Das System zur Abfall- und Wertstofferfassung auf Baustellen.
System zbierania odpadów i materiałów do recyklingu na placach budowy.
Es erscheint zweckdienlich, Klarheit in Bezug auf weitere Bereiche der Rechtsetzung, wie etwa Abfall- und Umweltrecht, herzustellen.
Zasadna wydaje się troska o jasność w odniesieniu do innych obszarów prawodawstwa, takich jak prawo dotyczące odpadów oraz ochrony środowiska.
Für die Abfall- und Recyclingbranche bieten wir Lösungen zur automatischen Förderung, Behandlung, Aufbereitung, Verwertung und Entsorgung von Abfällen und Wertstoffen.
Dla branży odpadów i recyklingu oferujemy rozwiązania do automatycznego transportowania, przetwarzania i utylizacji odpadów i surowców.
Support von unserem interdisziplinären Team zu jeder Zeit (Interventionsteam, Labordienstleistungen, Analyse, Abfall- und Umweltexperten, Berichte und Datenkontrolle)
pomoc ze strony naszego zespołu interdyscyplinarnego o każdej porze (zespół interwencyjny, usługi laboratoryjne, analiza, eksperci ds. odpadów i środowiska, raporty i kontrola danych)
Förderung eines nachhaltigen Verkehrs und Verbesserung der öffentlichen Infrastrukturen unter anderem durch Verringerung der Isolation durch besseren Zugang zu Verkehrs-, Informations- und Kommunikationsnetzen und -dienstleistungen und Investitionen in grenzüberschreitende Wasser-, Abfall- und Energiesysteme und -anlagen.
promowanie zrównoważonego transportu i poprawę infrastruktury publicznej m.in. za pomocą: zmniejszania odizolowania poprzez poprawę dostępu do usług i sieci transportowych, informacyjnych i komunikacyjnych; oraz inwestowanie w transgraniczne systemy i urządzenia dostaw wody i energii oraz zagospodarowania odpadów;
