Die ganze Vielfältigkeit der Wortspiele ist abgeleitet von den Kreuzworträtseln.
Cała różnorodność gier słownych pochodzi z krzyżówki.
Gasohol - eine Mischung aus Benzin und Ethanol, die aus Palmöl abgeleitet ist.
Gazohol - mieszaniny benzyny i etanolu, która pochodzi z oleju palmowego.
Die Sprache ist abgeleitet von der endlichen Welt.
Język wywodzi się z ograniczoności świata.
Das Lernen wird aus den Eindrücken während des Spiels abgeleitet.
Nauka pochodzi od wrażeń podczas gry.
Himbeerketon wird aus natürlichen Himbeeren abgeleitet.
Keton malinowy pochodzi z naturalnych malin.
Wie viel der Handlung ist von Alexanders eigenem Leben abgeleitet?
Ile akcji pochodzi z własnego życia Alexandra?
Das HCA wird von Garcinia cambogia Frucht abgeleitet.
Ten HCA pochodzi z Garcinia cambogia owoców.
Es ist abgeleitet von Vitamin E und wird auch als Jugendverteidiger bezeichnet.
Pochodzi z witaminy E, zwanej również Obrońcą Młodości.
Diese sind abgeleitet von Religionen, die von vielen Menschen abgelehnt werden.
Wywodzą się z religii, które zostały odrzucone przez bardzo wielu ludzi.
Je höher die Ziffer, desto mehr Feuchtigkeit wird abgeleitet.
Im wyższa wartość, tym więcej wilgoci przepuszcza dany materiał.
Deshalb sind auch die Forderungen, die Sie daraus abgeleitet haben, erfüllt.
Z tego względu spełnione są również wymogi, które pan z niej wywnioskował.
Im vorliegenden Fall wird die Größe aus der Zahl der Mitarbeiter abgeleitet.
W rozpatrywanym przypadku liczba pracowników jest wskaźnikiem zastępczym dla wielkości.
Eine solche vorteilhafte Möglichkeit ist die Sojamilch aus Sojabohnen abgeleitet.
Jednym z takich korzystna opcja jest mleko sojowe pochodzące z soi.