Die Gegend ist sehr ruhig, abseits vom Verkehr und Lärm.
Okolica jest bardzo spokojna z dala od ruchu i hałasu.
Wir genossen auch eine sehr gute Lage, abseits vom Verkehr.
Otrzymaliśmy także bardzo dobrą lokalizację, z dala od ruchu ulicznego.
Es wurde ausgewählt, weil es abseits liegt und gut zu bewachen ist.
Wybrano ją, bo znajduje się na uboczu i jest dobrze ufortyfikowana.
Wir liegen ein wenig abseits, und der besondere Touch macht Konkurrenzfähiger.
Jesteśmy nieco na uboczu, więc to pomaga mi konkurować.
Da das Haus etwas abseits liegt ist es sehr ruhig dort.
Ponieważ dom jest trochę off, to jest tam bardzo cicho.
Das Ferienhaus liegt etwas abseits, dafür ist es sehr ruhig.
Dom jest trochę off, ale to jest bardzo cichy.
Der Bau wurde immer am Stadtrand abseits von Wohngebäuden errichtet.
Budowę zawsze budowano na obrzeżach, z dala od budynków mieszkalnych.
Der Ort ist sehr ruhig im Grünen und abseits vom Verkehr.
To miejsce jest bardzo cicho na wsi, z dala od ruchu ulicznego.
Die Installation des Gaskessels kann abseits von offenen Flammen erfolgen.
Instalację kotła gazowego można przeprowadzić z dala od źródeł otwartego ognia.
Sougia zieht Besucher für einen erholsamen Urlaub abseits vom Massentourismus.
Sougia przyciąga turystów poszukujących relaksujący wypoczynek z dala od masowej turystyki.
Es ist ein Haus für Entdecker und Individualisten abseits vom Massentourismus.
Jest to dom dla odkrywców i indywidualistów, z dala od masowej turystyki.
Die Lage ist perfekt, abseits von dem Trubel.
To idealna lokalizacja, z dala od zgiełku i gwaru.
Ideal für einen Urlaub abseits der Hektik.
Idealny do wypoczynku z dala od zgiełku i gwaru.
